Bir Gece Yetmez (Secrets #2)

Niye bilmiyorum kapak cok hosuma gitti. Hikaye olarak cok kotu degildi ama bir julia quinn kitaplari gibi eglenceli de degildi. Cerez niyetine Dukler, markiler disinda bir karakter okumak ilginc olabilir.

Bir Gece Yetmez -Anne Mallory (secret serisi ) ilk kitaba (tutkunun sırrı ) göre kesinlikle daha iyi bir kitaptı ,hala bir kafa karışıklığı mevcut ama bu kitapta bunun çevirmen kaynaklı olduğunu düşünüyorum.Roman abiyi sevdim ben

Ya kitap iyi güzel Hoşta sıkıldım bazı yerlerinde . Kitaptakı karakterler çok ilgi çekiciydi , roman mesela kardeşi ( adını şimdi tam hatırlayamadım) süper sınırlı bir kişilikti kendisi . Açıkçası romanı gözümde canlandırırken nadir olan bir biçimde çok zorlandıgımı itiraf etmeliyim . Esmer ten sarı saçlar mavi göz nasıl bişi olabilir abi düşünüyorum düşünüyorum tuhaf şeyler oluyor . Yanlız adamın karakteri süperdi . Kızın babası , ne sinir bisiydi öyle ya .. İlginç bir kitap değildi , ama iyiydi . Okunabilir .

Bu kitap daha iyi olmakla beraber çeviri mi yazarın dili mi anlamadığım bir sebeple okurken itici geliyor bazen .

Yazarın okuduğum ilk kitabı Tutkunun Sırrı'ndan sonra bu kitap beklemediğim kadar güzeldi.

çok sıkıldığım bir kitap oldu..çevirisi kötüydü,aa! kelimesi şaşkınlığı belirtmek için gereksiz olarak heryere koyulmuş ve anlamsız olmuş...hikaye anlamsızdı,karakterler daha bir anlamsız ,gereksiz. çerezlik bile olamayacak bir kitaptı..tavsiye etmiyorum!

Okurken tercüme hataları bariz olarak hissediliyor. Tercüme hataları nedeniyle sıkıldığım hatta okuduğumu anlamadığım da oldu.Ama bu sıkıntı verici durum dışında duygusallığı hissedeceğiniz , konusu ilginç güzel bir historical güzel bir romandı.

SIKICI

Yazarın okuduğum ilk kitabı aslında serinin ikinci kitabı.
Charlotte servetini kaybetmiş,borçları olan bir aileden gelir. Bu borçların sorumlusu babasıdır.Babası kızının ailenin maddi durumunu düzelteceğine, statülerini iyileştireceğine inanır. Bu durumlarından kurtulmak için güzel kızını zengin,unvanlı biri ile evlendirmeye kararlıdır. Charlotte buzlar kraliçesi olarak bilinir. Hayır işleri ve güzelliği ile sosyetede sık sık konuşulur. Kumara düşkün babasına yine kumar oynarken para karşılığında kızı ile bir akşam teklif edilir. Babası kabul edince Charlotte'nin kaderini değiştirecek oyunu küçük bir hile ile kumarhanenin sahibi Roman kazanır.

Roman Charlotte'i ilk gördüğünde etkilenmiştir. Onun başka bir adamla bir gece geçirmesine dayanamadığından usta bir şekilde oyunu kazanır ve Charlotte kendisine getirilir.
İkilinin gizli ilişkisi kumarda kazanılan geceden sonra başlar. Birbirlerinden uzak durmaları gerektiğini bilseler de dayanamazlar. İkisi de birbirinin dünyasına uygun değildir. Üstelik Roman evlenilecek bir adamda değil ama bilindiği gibi aşk engel tanımıyor.

Kitap bir güzel,bir durağan,bir güzel derken bitti. Duygu yoğundu hissediliyordu,sevdiğine bir şey olursa şehri yakacak bir erkek vardı nasıl hissedilmez. Ama bir şeyler eksik gibiydi. Bazı yerler sıkıcı iken bazı yerler değildi. Bunun dışında konu gayet güzeldi.