Yolda (Orijinal Rulo)
Jack Kerouac, Can Kantarcı (Çevirmen)
Yolda, orijinal rulo haliyle Türkçe'de...
Jack Kerouac'ın Yolda'sı ilk olarak 1957 yılında Viking yayınevi tarafından basıldı. Kerouac'ın okurların gözünde artık efsaneleşmiş olan hikayeye göre, yaklaşık üç yıl boyunca aldığı notlar ve yaşadıklarına dayanarak, üç haftalık bir oturumda daktiloda, kendi hazırladığı uzun, tek bir ruloya yazdığı romanı, yazarın ve editörün büyük uğraşları, tekrar tekrar elden geçirmeleri ve çıkarmalar yapmaları sonucunda basıldı. Kısa sürede bir kült eser haline gelmiş ve bütün dünyada efsaneleşmiş olsada, bu basılan Yolda, "uslanmış" bir Yolda idi.
Kitabın basılışının 50. yılı anısına ve kitapta geçen kişilerin gerçek adlarının kullanılmasının artık sorun olmaktan çıkmasıyla, ilk kez orijinal rulo olduğu haliyle basıldı. Biz de kısa sürede, titiz bir çalışmayla bu eseri Türkçe'de yayımlıyoruz...
(Tanıtım Yazısından)
Yolda, orijinal rulo haliyle Türkçe'de...
Jack Kerouac'ın Yolda'sı ilk olarak 1957 yılında Viking yayınevi tarafından basıldı. Kerouac'ın okurların gözünde artık efsaneleşmiş olan hikayeye göre, yaklaşık üç yıl boyunca aldığı notlar ve yaşadıklarına dayanarak, üç haftalık bir oturumda daktiloda, kendi hazırladığı uzun, tek bir ruloya yazdığı romanı, yazarın ve editörün büyük uğraşları, tekrar tekrar elden geçirmeleri ve çıkarmalar yapmaları sonucunda basıldı. Kısa sürede bir kült eser haline gelmiş ve bütün dünyada efsaneleşmiş olsada, bu basılan Yolda, "uslanmış" bir Yolda idi.
Kitabın basılışının 50. yılı anısına ve kitapta geçen kişilerin gerçek adlarının kullanılmasının artık sorun olmaktan çıkmasıyla, ilk kez orijinal rulo olduğu haliyle basıldı. Biz de kısa sürede, titiz bir çalışmayla bu eseri Türkçe'de yayımlıyoruz...
(Tanıtım Yazısından)
Değerlendirmeler
beat jenerasyonu ve hobolar hakkında belgesel tadında bi kitaptı orjinal rulosu çıkınca yarım bıraktım onu okurum diye yıllar geçiyor ve ben hala başlamadım.. aslında hiçbir şey olmuyor, araba çalan, karılarla düzüşen ve yollarda olan insanlar.. bir şey vermiyor ama merakı gidermek adına okunması gereken bi kitap hepsi bu.
Okudugum en muthis kitaplardan biriydi. Cok hosuma gitti ve her sayfasindan ayri bir keyif aldim. Oturdugum yerden Amerika kitasini gezdim ve inanilmaz hikayelere taniklik ettim. Yolculukta ben de varmisim gibi hissettim, tesekkurler Kerouac!
Not: orijinal ruloyu okumanizda fayda var
Bu kitabın Türk versiyonu çıksa zevk alabilirsiniz.Tabi bizim hiç bir zaman hobo kuşağımız olmadı.O ayrı mesele ama bir adamın Amerika'yı eyalet eyalet dolaşması uçkur peşinde abazalık yapması çiçek çocuk ayağına göçebe yaşaması pek ilgi çekici değil.Üstelik oku oku bitmiyor.
Zaten filmi de çıktı.Gidin filmini izleyin. Kristen Stewart oynuyor üstelik.
beat kuşağının babasından yolda geçen 1 roman, beat kuşağının kutsal kitabı!
Sadece orijinal rulosunu bulabildiğim, editör elinden geçmediğinden zor okunan kitap.
Jack ile Neal ile sürükleniyoruz yollara. Nasıl alıp gittiği anlaşılmıyor kitabın.
Baskı Bilgileri
Ciltsiz, 496 sayfa
2012 tarihinde, Ayrıntı tarafından yayınlandı
Diğer baskılar
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
|