Sivrisinek Şehirde
Erlom Ahvlediani, Fahrettin Çiloğlu (Çevirmen)
"Ay sıradan bir sokak lambası değildir, bunu herkesbilir. Kim bilmiyorsa, zamanı gelince öğrenir."
Yukarıdaki cümle, içinde masmavi gözlü bir sivrisineğin uçtuğu bu romandan. Katilini arayan bu kanatlının romanı, Sivrisinek Şehirde. Sadece onun da değil: kednini ararken kurbanıyla karşılaşan Cimşer'in, grafoman bir yazarın, gördüklerini farklı değerlendirebilme yetisi olan Lia'nın, Lia'yı pek anlamayan abisi Gia'nın yollarının nasıl kesiştiğini anlatan öyküsü. Herkesin ve aslında hiç kimsenin. Farklı katmanlarda ilerleyen olay örgülerini başarılı bir şekilde okuyucuya aktaran Ahvlediani, bu romanıyla, bilinç akışında bize de bir yer açıyor kendimizi bulabilmemiz için.
(Tanıtım Bülteninden)
"Ay sıradan bir sokak lambası değildir, bunu herkesbilir. Kim bilmiyorsa, zamanı gelince öğrenir."
Yukarıdaki cümle, içinde masmavi gözlü bir sivrisineğin uçtuğu bu romandan. Katilini arayan bu kanatlının romanı, Sivrisinek Şehirde. Sadece onun da değil: kednini ararken kurbanıyla karşılaşan Cimşer'in, grafoman bir yazarın, gördüklerini farklı değerlendirebilme yetisi olan Lia'nın, Lia'yı pek anlamayan abisi Gia'nın yollarının nasıl kesiştiğini anlatan öyküsü. Herkesin ve aslında hiç kimsenin. Farklı katmanlarda ilerleyen olay örgülerini başarılı bir şekilde okuyucuya aktaran Ahvlediani, bu romanıyla, bilinç akışında bize de bir yer açıyor kendimizi bulabilmemiz için.
(Tanıtım Bülteninden)
Değerlendirmeler
Dedalus Kitap ne güzel bir iş çıkarmış Gürcü Edebiyatı'na el atarak. Rize'de bu kadar iç içe yaşadığım bir halka ait bir metni ilk kez okumuş oldum ve nefisti. Özellikle de hayatında hiç sivrisinek öldürmemiş biri olarak daha bir ilgiyle okudum. Her bölümü ayrı bir hikâye gibi yazılmış bir romandı. Yaşam ve ölüm vardı, aşk ve sıtma vardı, sivrisinek ve diğer her şey dile geldi, bir yazar aşkı ve hastalığı tattı. Velhasıl, değişik bir kitaptı.
Baskı Bilgileri
Ciltsiz, 2.Baskı, 192 sayfa
27Ekim2016 tarihinde, Dedalus Kitap tarafından yayınlandı
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
|