Puanlar ve değerlendirmeler
Bu okurun kitap puanları ve yazılı değerlendirmeleri.
Baskı: Homo Deus: Yarının Kısa Bir Tarihi
Farklı bir bakış açısı oluşturması açısından beğendim.
Baskı: Girdap
Bu kitabı Ergin Altay çevirdiği için okudum. Kitabın içeriğine baktığım zaman dili akıcı buldum diyebilirim.Kitap okurken ağırlıklı olarak düz yazı ve diyaloglar olduğundan,okuması zor bir kitap olmadığını düşünüyorum. Yine de diğer Rus yazarların aksine derinlik anlamında ve bana bir şeyler katması konusunda kitabı yetersiz buldum.
Baskı: Kehanet Gecesi
İlk Auster kitabım oldu.Başlarda tarzının farklılığından dolayı ağır gitse de ilerleyen bölümlerde kitap kendisine baya bir bağladı.Çevirmenin de yaptığı güzel işi unutmamak gerek.
Baskı: Türkiye'nin Yakın Tarihi
Açıkçası tam olarak aradığımı bulamadım.Daha farklı , "hmm bu zamanda bu yaşanmış" gibi pek şaşıracağım, bilmediğim şeylere rastlamadım.Yinede kullandığı duru dil ve verdiği mesajlarla İlter Ortaylı okumaya devam etmeye karar verdim.
Baskı: Cehenneme Övgü
Kitabın bir bölümünde yazar Dantenin İlahi komedyasından bir örnek veriyor.Cehennem Araf Cennet diyerek ilahi komedyayı en merak uyandırıcıdan en sıkıcı olana doğru sıralıyor.Bende bu kitabı okurken böyle bir durum hissettim.Kitabın başı ilginç , parlak ancak sonlara doğru sanki hızı kesiliyor.Çekiciliğini kaybediyor. Ayrıca bu kitabın neden İngilizceden çevrildiğini merak etmiştim.Bu merakıma şöyle bir yanıt aldım sanki.Yazar bunu yabancı insanlar da okusun diye, Türk kökeninden sıyrılarak yazma ihtiyacı hissetmiş gibi sanki.Verdiği örnekler Türk toplumunun değilde daha çok Londrada yaşayan insanlara hitap ediyor gibi geldi bana. Her şeye rağmen bu kitap okunulmalı.
Baskı: Zemberekkuşu'nun Güncesi
Sahilde Kafka ve İmkanısızın Şarkısından sonra okuduğum üçüncü Harukami kitabıydı.Güzel başlayıp, Sahilde Kafka tadını alsamda kitap sonlara doğru çok yavanlaştı.Mistik öğeler ön plana daha çok çıktı ve alelacele bir sonla kitap bitti.Beklediğimi bulamadım.
Baskı: Göğü Delen Adam
Avrupayı ilk defa egzotik bir bakış açısıyla değerlendiren bu kitabın ufak tefek de olsa bir şeyler kattığını söyleyebilirim.Yinede içinin çok dolu olduğunu düşünmüyorum.
Baskı: Cebelavi Sokağı'nın Çocukları
Zevk meselesidir herkese saygı duymak lazım ama kullanılan dil aşırı derecede basit bir dil bence.insan daha usta işi bir şey bekliyor ama maalesef bulamıyor.
Baskı: Delikanlı
Diğer kitaplarına oranla daha az anlaşılır buldum.Yinede büyük usta için ne olursa okunur diyorum.
Baskı: Kumsal
Arkadaş tavsiyesi üzerine bu kitaba başladım.Kurgu ve kullanılan cümlelere baktığımda gençlik romanlarında kullanılan bir dil kullanılmış.Beklediğimi bulamadım.Okumayan çok şey kaybetmez.
Baskı: Yaşam Bilgeliği Üzerine Aforizmalar
Çok güzel önerilerde bulunan bir kitap.soyledikleriyle hayata dair düşüncelerim paralel olduğundan uzun zamandır okumadigim için pişman oldum.yalniz kitabı iş bankası yayınlarında elime alıp incelediğimde sanki"en faydalı para çaldırmis olduğumuz paradır bu yüzden bir daha o parayı Çaldıracak aynı hataya düşmeyiz" diye bir aforizma okuduğumu hatırlıyordum ama Kabalcı yayın evinden okuduğumda kitabı böyle bir cümleye rastlamadım.acaba bu söylemiş olduğum cümle bu yayın evinde mı yok,yoksa ben bir başka kitapla mı karıştırdım emin olamadım.
Baskı: Zamanımızın Bir Kahramanı
Rus Edebiyatı sevenlerin okumasini tavsiye ettiğim bir kitap.Askeri olaylar çevresinde geçen bir kitap olarak kitabin kahramanını genel hatlarıyla iyi buldum diyebilirim.yine de kitabının sonunu fazla yeterli bulamadım.
Baskı: Tüfek, Mikrop ve Çelik
Hararinin kitabından sonra okumaya karar verdim bu kitabı.yalniz kitabın uzun uzun verdiği bilgiler beni konulardan soğuttu.bir ansiklopedi edası olarak değerlendirmek laİm.
Baskı: Deli Kurt
Bozkurtlar, Ruh Adamdan sonra büyük beklentiye girilmeden okunulması gerektiğini düşünüyorum.Aşk hikayesine göre o dönemin şartları daha arka planda kalmış.Sanki Bozkurtların Osmanlı versiyonu yapılmak için yazılmış bir kitap olmuş.Yinede dilini özlediğim için okumakta tereddüt veya pişmanlık yaşamadım.
Baskı: Dünün Dünyası
Akıcılığı ve anlaşılabilirliği için Zweig tercih eden bir okur olarak bu kitap bana fazla geldi.Bir otobiyografi dersek eğer alışıldık Zweig dışında bir kitap olmuş.Kitapta bahsi geçen Edebiyat büyüklerinin uzun uzun anlatılan özellikleriyle kitaba fazla odaklanamadım. Uzun ve geniş bir edebiyat yelpazesine sahip değilseniz şimdilik uzak durun derim.
Baskı: Şibumi
Yazarın en tanınmış eseri.bu kitap elime geçmeden katyanin yazı isimli kitabını okumuştum.o kitaptan sonra bir efsane olacağını düşündümsemde istediğim şekilde kitabı bulamadım. felsefik başlayan kitap ilerleyen bölümlerde siradanlasti.sonu da maalesef yeteri kadar iyi değildi. bir kitap sever olarak kusursuz kahramanlardan her zaman uzak durmusumdur.bu kitapta da aynı kahramanlardan vardı maalesef.istedigimi bulamadım.
Baskı: Ölü Canlar
Petersburg Hikayeleriden sonra girdiğim fazla beklenti sonucu kitapta bir hüsrana uğradım.Diğer kitaba göre yavan kalmış diyebilirim.
Baskı: Çoluk Çocuk
Tarz olarak Livaneli'nin "Sevdalım Hayat" kitabına benzettim.Kitabı anlamak için yogun bir şekilde 70lerin Amerikan şarkı ve film kültürüne aşina olmak gerekir.Bunlara sahip olunmadığında kitaptan yeterince zevk alınamayacağına inanıyorum.
Baskı: Nil'de Ölüm
İlk defa yazarın bir kitabını okudum.sevdigim edebiyat tipine uyduğunu söyleyemem.anlatilanlar gerçekçilikten ve derinlikten uzaktı.cok yüzeysel kalmis.belkide yazarın bu kitabıyla baslamak bir hata oldu.
Baskı: Budala
Usta yazar usta çevirmenden okunmalıdır.Ergin Altay'ı tercih ettim.Dikkatimi çeken bir nokta oldu.Ergin Altay çevirilerini hep İletişimden okumuştum.Bu seferki İş Bankası oldu.Neden İletişimle çalıştığı zamanlarda oradan çevirmediğini merak ettim.Sanırım Budalayı bitirince sebebini anladım.Budalanın diğer Dostoyevski yapıtlarına göre daha karmaşık daha zayıf karakterler barındırdığını düşünüyorum.Bir Suç ve Ceza ya da Karamazov Kardeşler niyetiyle okunmasını tavsiye etmem.Belki de çevirmende benimle aynı fikre sahip olduğu için diğer parlak yapıtlarını çevirip bunu seneler sonra çevirmeye zoraki karar vermiş olabilir.
Baskı: Sabırsız Yürek
Yazarın anlatımına diyecek gerçekten birşey bulamıyorum.resmen akıp gitti elimden roman.hikayerine alıştığımız zweig bu sefer roman türünde de harikalar yaratmış.bir suç ve ceza ya da dorian grey in portresine bu eserle neredeyse yaklaşmış diyebilirim.
Baskı: Seçilmiş Öyküler
Uzun bir dönem boyunca Ergin Altay çevirisi Rusça yapıtlar okudum ve memnun kaldım.Bu kitapta Mehmet Özgül çevirisi vardı.Beklentilerimi karşılayamadı.Rusça yı Türkçeleştirmek adına Rusça da bulunmayan sadece Türkçede bulunduğuna inandığım ata sözleri ve deyimlerle kitabın genel havasını bozmuş olduğunu söyleyebilirim.
Baskı: Leyla'nın Evi
Son çıkan yapıtlarını ilk önce okuduğum icinmidir bilmem,bu kitabı bana çok basit geldi.hani bı söz vardır "mücadeleyi dostluk kazandı"bu söz aslında hicte gerçeği yansıtmaz hep havada kalan bir kibarlık ürünüdür.bence bu romanda da dostluk kazanmış.