Mister Pickwick'in Serüvenleri
Charles Dickens, Tektaş Ağaoğlu (Çevirmen)
İlkin tefrika olarak yayımlanan Mister Pickwick'in Serüvenleri, Dickens'ın ilk romanıdır ve ona büyük ün kazandırmıştır. Pickwick Kulübü'nün kurucusu Samuel Pickwick'le üç arkadaşı, özde bilimsel gözlemlerde bulunmak amacıyla Londra'dan yola çıkarak İngiltere'nin pek çok yerini dolaşır, pek çok kişiyle tanışırlar; başlarından türlü olaylar geçer; böylece, pikaresk olarak nitelendirilebilecek romanın sonuna gelindiğinde, köyleri, kentleri, hanları, mahkeme salonları ve insanlarıyla 19. yüzyıl başındaki İngiltere'nin mizah duygusuyla çizilmiş, toplumsal bir tablosu ortaya çıkmış olur. Özellikle onuncu bölümde, feleğin çemberinden geçmiş, hazırcevap Sam Weller karakterinin saf ve idealist Mister Pickwick'in özel uşağı olarak romana dahil edilmesiyle yapıt, geniş kitlelerin beğenisini kazanmış, okurlar Sam Weller şakalarını ağızlarından düşürmez olmuşlardır. Sam Weller ve Mister Pickwick ikilisini Don Quijote ve Sanço Panza'ya benzeten eleştirmenlerin sayısı az değildir.
(Tanıtım Bülteninden)
İlkin tefrika olarak yayımlanan Mister Pickwick'in Serüvenleri, Dickens'ın ilk romanıdır ve ona büyük ün kazandırmıştır. Pickwick Kulübü'nün kurucusu Samuel Pickwick'le üç arkadaşı, özde bilimsel gözlemlerde bulunmak amacıyla Londra'dan yola çıkarak İngiltere'nin pek çok yerini dolaşır, pek çok kişiyle tanışırlar; başlarından türlü olaylar geçer; böylece, pikaresk olarak nitelendirilebilecek romanın sonuna gelindiğinde, köyleri, kentleri, hanları, mahkeme salonları ve insanlarıyla 19. yüzyıl başındaki İngiltere'nin mizah duygusuyla çizilmiş, toplumsal bir tablosu ortaya çıkmış olur. Özellikle onuncu bölümde, feleğin çemberinden geçmiş, hazırcevap Sam Weller karakterinin saf ve idealist Mister Pickwick'in özel uşağı olarak romana dahil edilmesiyle yapıt, geniş kitlelerin beğenisini kazanmış, okurlar Sam Weller şakalarını ağızlarından düşürmez olmuşlardır. Sam Weller ve Mister Pickwick ikilisini Don Quijote ve Sanço Panza'ya benzeten eleştirmenlerin sayısı az değildir.
(Tanıtım Bülteninden)
Değerlendirmeler
Charles Dickens'in ilk olarak tefrika olarak basılan Mister Pickwick'in serüvenleri 1836 yılında kitap olarak basılmış olup Dickens'in ilk romanıdır ve ona büyük bir ün kazandırmıştır.
Yazar bu romanını kendisininde belirttiği üzere çocukluğunda defalarca okuyup hayran kaldığı Henry Fielding'in Tom Jones ve Cervantes'in Don Quijote'sinden etkilendiğini belirtir. Eser tıpkı sözünü ettiği romanlar gibi Pikaresk romandır ( Çeşitli yerlerde değişik kişilerle geçen serüvenleri çekilen sıkıntıları düzenbaz kişileri alaycı bir dille anlatan )
Roman G.B.P..K.Ü ( Genel Başkan Pickwick Klüp Üyesi ) adlı klübün daimi ve kalıcı genel başkanı Mister Pickwick'in yine klüp üyesi ve kendisine adeta tapan bir birinden matrak dört arkadaşı ile İngiltere'nin çeşitli yerlerine yaptıkları gezileri, karşılaştıkları kişileri 19 yy İngiltere'sinin harika panoramasıyla okuyucuya sunuyor. Ve Dickens'in ileride nasıl bir yazar olacağına ait bilgi veriyor edebiyat dünyasına.
Romanda Mister Picwick harika bir kişilik ben çok çok sevdim. Ama asıl bayıldığım Karakter romana 10. bölümde dahil olan ve kitap yayınlandıktan sonra geniş kitlelerin adeta taptığı ve konuşma üslubunu ve yaptığı şakaları dillerinden düşürmedikleri Fenomen Sam Weller. Müthiş bir karakter sadece onun için bile okunur.
Son olarak kitap 906 Sh ve 57 Blm den oluşuyor YKY yayınları Kazım Taşkent Klasik Yapıtlar dizisinden çıkmış. Cilt, kağıt kalitesi, baskı ve Tektaş Ağaoğlu çevirisi zaten harika olan romana artı bir değer daha katmış. Dickens severler okumadıysa tavsiye ederim. Henüz tanışmamış olanlar ise okurlarsa eğer yazarı çok seveceklerine eminim.....
Baskı Bilgileri
912 sayfa
Yapı Kredi Yayınları tarafından yayınlandı
Diğer baskılar
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
|