Günler Aylar Yıllar
Yan Lianke, Erdem Kurtuldu (Çevirmen)
Günler Aylar Yıllar, hayatın zorlukları karşısında hep diri kalabilen bir umudun romanı.
Kuraklık, Balou Sıradağları’nda tüm yıkıcılığıyla baş göstermiştir. İnsanlar çareyi evlerini terk edip su ve yiyecek bulabilecekleri yerlere kaçmakta bulurken geride sadece ihtiyar ile kör köpeği kalır ve bu iki kader ortağı, birkaç damla su, bir avuç mısır tanesi, bir karış gölgelik peşinde dolanır durur. Günleri, geceleri en sert, en çetin koşullarla sınanır; zamanın ve mekânın izleri silinip iskeletleri daha da belirginleşirken önlerindeki yollar da gitgide çatallanır. Bu zorluklardan geriye kalan, olağanüstü bir varoluş inadıdır.
Çin’in yaşayan en güçlü yazarlarından, Franz Kafka Ödülü sahibi Yan Lianke’nin Günler Aylar Yıllar’ını Erdem Kurtuldu Çince aslından çevirdi.
Günler Aylar Yıllar, hayatın zorlukları karşısında hep diri kalabilen bir umudun romanı.
Kuraklık, Balou Sıradağları’nda tüm yıkıcılığıyla baş göstermiştir. İnsanlar çareyi evlerini terk edip su ve yiyecek bulabilecekleri yerlere kaçmakta bulurken geride sadece ihtiyar ile kör köpeği kalır ve bu iki kader ortağı, birkaç damla su, bir avuç mısır tanesi, bir karış gölgelik peşinde dolanır durur. Günleri, geceleri en sert, en çetin koşullarla sınanır; zamanın ve mekânın izleri silinip iskeletleri daha da belirginleşirken önlerindeki yollar da gitgide çatallanır. Bu zorluklardan geriye kalan, olağanüstü bir varoluş inadıdır.
Çin’in yaşayan en güçlü yazarlarından, Franz Kafka Ödülü sahibi Yan Lianke’nin Günler Aylar Yıllar’ını Erdem Kurtuldu Çince aslından çevirdi.
Değerlendirmeler
Tek bir mısır tanesinin,bir tas suyun, birazcık rüzgarın ve yağmurun ne büyük nimet olduğunu idrak etmek.. 100 sayfada son saniyesine kadar yaşama umudunu kaybetmeyen bir ihtiyarın gayretini okuyorsunuz.
Günler Aylar Yıllar, Yan Lianke'nin bir çırpıda okunabilecek, akıcı ve etkileyici bir eseri.
Hikaye; kuraklık nedeniyle terkedilmiş bir köyü, kör bir köpekle birlikte sahiplenen ihtiyar bir adam, hem hayatta kalma hem de hasat zamanına kadar bir mısır tarlasını canlı tutma mücadelesi ve bu sayede köyün diğer sakinlerinin dönmesiyle köydeki hayatı normale döndürme ideali etrafında kurgulanmış.
Yaşlı Adam ve Deniz'i çağrıştırdı bana. Ancak bu kitapta biraz daha kasvet ve yer yer biraz daha çaresizlik vardı. Ama kitabın en baskın temaları ne diye sorarsanız, adanmışlık, aidiyet, sahiplenme, hayvan sevgisi ve azim derim.
Kendi adıma bu hikayeden şu mesajı aldığımı ifade edebilirim: hayatlarımız asıl anlamını tüm olumsuzluklara rağmen onun için inançla, yılmadan verilen mücadeleyle, sevdiklerimizi korumakla, sadece benliğimiz adına değil başkaları için de bir şeyler üretmekle ve çaba ortaya koymakla kazanıyor. Bu perspektifin dışına çıktığınızda her şey çok bayağı, acımasız ve değersiz hale geliyor.
Kitaba ait daha detaylı bir inceleme okumak isterseniz şu linkten ilerleyebilirsiniz:
oggito.com/icerikler/yan-l....
Keyifli okumalarınız, güzel yarınlarınız olsun...
Baskı Bilgileri
Karton Cilt, 1.Basım, 105 sayfa
31Ocak2020 tarihinde, Jaguar Kitap tarafından yayınlandı
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
|