Bir Delinin Güncesi (düzenle)

(düzenle)


Kitap Açıklaması (düzenle)

Ey uluslar, kulak verin bana! Yaşamın, insanın sırrına eren bir benim. Her şey boş. Sanat bayağı, zevklerimiz zavallı, şeref, kahramanlık da öyle, onlar daha da zavallı. Dünyaya, insanlara hükmeden ölümdür, ölüm! Ölüm her şeyi kemiriyor, her şey ölüm için yaşıyor. Ölüp de dirilme, uzak, pek uzak.
Gogol, daha çok toplumsal yergi denen mizahi öyküleriyle bilinir. Oysa fantastik öğeler içeren öyküleri de en az mizahi öyküleri kadar değerlidir. Rus edebiyatında gerçekliğin kurucusu olarak kabul edilse bile... Gogolün eserleri başka dillere çevrilince inceliklerinden çok şey kaybettikleri söylenir. Öyle sanıyoruz ki, elinizdeki bu derleme söz konusu nitelemenin dışında tutulabilir.
Nikolay V. Gogoldan Mehmet Özgül çevirisiyle altı öykü...

******

Klasikleşmiş Puşki, gerçekçi Tolstoy, tutucu Çehov; hepsi beklenmedik odak değiştirmelerin öncüsü olan, sözün yaygınlaştığı ve gizli anlamın ortaya çıktığı sıradışı bir yazınsal anlayışa sahiptiler.Ama Gogol ile bu odak değişimi sanatsal bir temel kazandı. Öyle ki geleneksel edebiyatın dolaylı anlatımını kullanarak yazmaya her çalıştığında, rasyonel fikirlere mantıkla her yaklaşışında, olanca yeteneğini kaybetti.Delinin Güncesi adlı ölümsüz yapıtında olduğu gibi gerçekten kendini sınırlamaktan vazgeçtiğinde ve cehennemin kenarında mutlu bir biçimde oyalandığında Rusyanın bugüne kadar yetiştirdiği en büyük sanatçı oldu.Vladimir Nabokov

******

Ey uluslar, kulak verin bana! Yaşamın, insanın sırrına eren bir benim. Her şey boş. Sanat bayağı, zevklerimiz zavallı, şeref, kahramanlık da öyle, onlar daha da zavallı. Dünyaya, insanlara hükmeden ölümdür, ölüm! Ölüm her şeyi kemiriyor, her şey ölüm için yaşıyor. Ölüp de dirilme, uzak, pek uzak.
Gogol, daha çok toplumsal yergi denen mizahi öyküleriyle bilinir. Oysa fantastik öğeler içeren öyküleri de en az mizahi öyküleri kadar değerlidir. Rus edebiyatında gerçekliğin kurucusu olarak kabul edil... tümünü göster

Baskı Bilgileri (düzenle)

174 sayfa


ISBN
978-975-468-411-7

Kitabın Ana Karakterleri(düzenle)

Kitaba karakter eklenmemiş ...

İlgili Kitaplar

8.0 puan (96 kişi)
225 okumuş, 277 okumak istiyor, 5 okuyor

7.8 puan (114 kişi)
245 okumuş, 141 okumak istiyor, 9 okuyor

8.7 puan (121 kişi)
355 okumuş, 85 okumak istiyor, 5 okuyor

8.2 puan (79 kişi)
230 okumuş, 136 okumak istiyor, 4 okuyor

7.7 puan (284 kişi)
923 okumuş, 263 okumak istiyor, 12 okuyor

8.4 puan (113 kişi)
308 okumuş, 178 okumak istiyor, 4 okuyor

8.2 puan (34 kişi)
107 okumuş, 107 okumak istiyor, 3 okuyor

8.8 puan (215 kişi)
420 okumuş, 428 okumak istiyor, 21 okuyor

Tol
7.7 puan (192 kişi)
419 okumuş, 279 okumak istiyor, 9 okuyor

7.9 puan (313 kişi)
848 okumuş, 156 okumak istiyor, 2 okuyor

Şu An Okuyanlar

Okumuşlar

Okumak İsteyenler

Takas Verenler

erol özcan
1 kişi
PisMoruk yeleken erol özcan bakifani ölgün. doganozmurat mnkkrb RUDO nzfky ElifKınık Dilan Nar leuhrall RainFrohagen edie goezde noreman Ronin47 amok koşucusu onurbulakbasi sanemsanemsanem seda karataş jas Tashamam fischermaux kaan Sevgili Milena pelinn0105
27 kişi
Cansu bender açelya sirya odeseya fatihbayraktar eldem duyce haleigha mervekorcum Kafka dilankaya eldanar burcuuook aylnhs Özlemkoz Varuna
18 kişi
Burda insan yok

Değerlendirmeler

değerlendirme
2 kişiden, 2 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
8 puan

mevki takıntısı olan bir memurun delirmesi.

ankara devlet tiyatrolarında erdal beşikçioğlunun oynadığı metin.

7 yıl, 4 ay önce
2 kişiden, 2 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
9 puan

açıkçası bu tür hikayelerden oluşan kitaplar bende bölünmüşlük hissi yaratıyor ama söz konusu gogol olunca değişir:) kitap 3 hikayeden oluşuyor bir delinin hatıra defteri, palto ve burun. beni en çok etkileyen palto hikayesi oldu.burun hikayesini pek sevmedim.delini hatıra defteri de çok güzeldi okunmaya değer bir klasik. kitabı satın alacak arkadaşlara önerim antik kitap yayınlarının çevirisi çok kötü imla hatatlarıyla dolu bilginiz olsun

3 yıl, 9 ay önce
2 kişiden, 2 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
9 puan

Yazılışının üzerinden 173 yıl geçmesine karşın ilgiyle okunabilen, tiyatrolarda oynanan bir esere ölümsüz gözüyle bakmak gerek sanırım. Okuduğum basımın içerisinde 3 öykü bulunmakta; Bir Delinin Güncesi , İvan İvanoviç ile İvan Nikiforoviç Nasıl Bozuştu? ve Portre.
En sonda o olduğu için mi en çok ondan etkilendim yoksa en çok o mu bana hitap etti bilmiyorum ama Portre'yi daha bir ilgiyle okudum.

"Bayramlık giysideki bir leke, gündelik elbisedeki lekeye göre daha çok göze batar."

İşte size tertemiz bir bayramlık. Okumanızı tavsiye ederim. Mutlu okumalar.

3 yıl önce
1 kişiden, 1 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
9 puan

Bütün öykülerin çok keyifli olduğu su götürmez bir gerçek lakin Palto, Burun ve Fayton en en çok beğendiklerimden oldu.

Akıcı bir dil, çok kıymetli bir Rus yazar, mütevazı cümleler.
Bir kahvehanede gogol'den öykü dinliyormuşsunuz gibi oluyor.

5 yıl, 11 ay önce
1 kişiden, 1 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
10 puan

Beni çok etkiledi. Bu arada Dostoyevski:Hepimiz Gogl'un Paltı'sundan çıktık dedi diye paltodan başlamayın garip oluyor :D

6 yıl, 6 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
9 puan

çok beğendim :)

7 yıl önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
10 puan

kesinlik ile eldeki kitapları bitirdikten sonra okumak ve izlemek istiyorum. Eminimki Erdal Beşikcioğlunun bu metni harika bir şekilde tiyatro sahnesine uyarladığından.

6 yıl, 9 ay önce
1 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
7 puan

klasıklerden olunca okunması gerekenler anlamına geliyor fakat okumayınca çok da bişey kaybedilmez...

6 yıl, 2 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
8 puan

Dünya'ca ünlü Gogol'un kaleminden güzel bir eser akıcı tavsiye ederim

6 yıl, 8 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
6 puan

bir delinin hatıra defteri 5/10
palto 9/10
Burun 4/10

6 yıl, 8 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
10 puan

cok basarılı bır eser. gogol bir efsane

6 yıl, 4 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
6 puan

Biraz hayal kırıklığı oldu benim için Bir Delinin Hatıra Defteri. Palto'yu çok beğendim. Burun ise yine hüsran.

6 yıl, 5 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
7 puan

gogol gerçekten okunması gereken bir yazar

6 yıl, 4 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
8 puan

Palto hikayesi tek kelime ile harikaydı. Çok etkiletici ve içtendi.

6 yıl, 3 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
8 puan

Rus edebiyatında Dil Kurmaca sürecinin Usta önderlerinden Gogol den bir şaheser

6 yıl, 2 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
5 puan

dostoyevski nin insancıklar kitabında ki memur bey palto hikaseysini varvara nın tavsiyesi üzerine okumuş ve oldukça içerleyerek üzülmüştür.Benim de bu nedenle cesaret edemedim .

6 yıl, 1 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
9 puan

Kuvvetli eleştiriler, ince metaforlar! Son derece keyif verici, güldürüyor da hüzünlediriyor da.

5 yıl önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
7 puan

Ne yorum yapsam bilemedim bu kitap hakkında. Biraz değişik bir eser olduğunu söyleyebilirim. En azından içinde anlatılanlar normal karşılayabileceğiniz düzeyde değil. Okurken ilginizi çekecektir.

5 yıl, 10 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
9 puan

Hepimiz, Gogol'un paltosunun altından çıktık. Dostoyevski dahil.

5 yıl, 9 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
7 puan

kitap güzel ancak yayınevi kötü.antik yayınlarını almayın bolca basım hatası var.en iyi öykü bence bir delinin hatıra defteri(3 öyküdne oluşuyor kitap)

5 yıl, 7 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
4 puan

"Dağ fare doğurdu" lafının kitap hali bu olsa gerek. Beklentimin çok altında kaldı. Zaman kaybı.

4 yıl, 8 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
8 puan

Depresifseniz Gogol okumayın derim. Ama 19. yüzyıl Rusyasının içler acısı halini merak ediyorsanız, çok yalın ve açık şekilde toplumun felaketini anlatıyor. İnsan Sovyet ihtilalinin daha önce nasıl olmadığına şaşırıp kalıyor.

4 yıl, 3 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
7 puan

Kitabın içindeki öykülerden Bir Delinin Hatıra Defteri komik ve eğlenceli, Palto anlamlı, Burun ise gereksiz ve saçmaydı. Gogol'un alaycı dili güzeldi.

4 yıl, 10 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
7 puan

"Bir Delinin Hatıra Defteri" ve "Palto" gerçekten çok güzeldi. "Burun" da tabiki hayal gücüne hayran bırakacak bir öykü ancak ben daha çok "realist" yazıları okumaktan keyif aldığım için pek beğendiğimi söyleyemem.

5 yıl, 4 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
8 puan

Bir Delinin Hatıra Defteri, Palto ve Burun öyküleri var kitapta. Ortak bir temaları da var bence öykülerin, devlet dairesinde fantezi.... bana uygun geldi.
Özellikle Palto öyküsü sözü edildiği kadar varmış mesela. beklentiyle okudum ve kitabı begendim.

3 yıl, 10 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
9 puan


Kitapta 3 ayrı hikaye anlatılıyor. Bir delinin hatıra defteri, burun ve palto..Normalde bu tür ayrı hikayeler bende kitapta bölünmüşlük hissi yaratıyor ama Gogol olduğu için okudum.. O bölünmüşlük hissini verdi mi hayır vermedi ama ANTİK yayınevinin yayınladığı bir kitap bolca yazım hatası var.Kitapta en beğendiğim hikaye Palto oldu. Ama bir delinin hatıra defterindeki gibi kendini bir ülkenin kralı sanmakta hiç fena bir fikir değil :) Malum biazdede böyleleri yok değil o yüzden hikaye tanıdık yer yer komik ama gerçekte trajikomik..

Kitaptan altını çizdiklerim:

- Asker olsun, sivil olsun; daire ve büroların başında bulunan makamları adına fazlasıyla alıngan olur.

- İngiltere enfiye çekse, Fransa hapşırır.

--sevgili.. günlük..
bugün bakışlarımızın sertliğini ve de yumuşaklığını düşündüm. polyanna ya da barbar gibi. hani ikisi de hayali karakter aslında. niye kendimizi böyle şeylere benzetiyorsak? bilmiyorum. Biliyorum aslında!ama çok önemsiz bir şey gerçekten değmez bahsetmeye yarın da bir şeyler düşünebilirim umarım, o zaman yine uğrarım sana.

4 yıl, 9 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

Bir deha üzerine yorum yapma cüretinde bulunmak zor elbette. Ancak haddim olmadan şunları söyleyebilirim:

Gogol, dünya öykücülüğünde kıyamete değin ismi anılacak bir öykücü olacaktır. O, çağında beklenmedik bir şey yapmış,geleneksel hikayeciliğin temelini sarsmış, sıradan kişilerin öyküleştirilmesi yolunu açmıştır. İronik dili ve sarsıcı kurgularıyla Gogol öykünün erişilmez yazarlarından biri.

Kitabın içinde Bir Delinin Hatıra Defteri,Palto ve Burun öyküleri bulunmakta.Hepsi için sayfalar dolusu söz söylenebilir ama ben bu alanda öykülerin başlıklarını anmakla yetiniyorum.

4 yıl, 8 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
7 puan


Kitapta 3 ayrı hikaye anlatılıyor. Bir delinin hatıra defteri, burun ve palto..Normalde bu tür ayrı hikayeler bende kitapta bölünmüşlük hissi yaratıyor ama Gogol olduğu için okudum.. O bölünmüşlük hissini verdi mi hayır vermedi ama ANTİK yayınevinin yayınladığı bir kitap bolca yazım hatası var.Kitapta en beğendiğim hikaye Palto oldu. Ama bir delinin hatıra defterindeki gibi kendini bir ülkenin kralı sanmakta hiç fena bir fikir değil :) Malum biazdede böyleleri yok değil o yüzden hikaye tanıdık yer yer komik ama gerçekte trajikomik..

Kitaptan altını çizdiklerim:

- Asker olsun, sivil olsun; daire ve büroların başında bulunan makamları adına fazlasıyla alıngan olur.

- İngiltere enfiye çekse, Fransa hapşırır.

--sevgili.. günlük..
bugün bakışlarımızın sertliğini ve de yumuşaklığını düşündüm. polyanna ya da barbar gibi. hani ikisi de hayali karakter aslında. niye kendimizi böyle şeylere benzetiyorsak? bilmiyorum. Biliyorum aslında!ama çok önemsiz bir şey gerçekten değmez bahsetmeye yarın da bir şeyler düşünebilirim umarım, o zaman yine uğrarım sana.

4 yıl, 6 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

Neva bulvarındaki kadın tasvirleri muhteşem.Güzel kadınlar aptal mıdır?Portre ve Palto anlatımıyla beni benden aldı diyebilirim.

4 yıl, 6 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
9 puan

Gogol tam bir deli!

4 yıl, 6 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
6 puan

Bir çok baskıda Bir Delinin Hatıra Defteri, Burun ve Palto öyküleri derlenir ama benim elimdeki eserde Palto yerine Fayton vardı. Bu yazarın toplumsal sınıf ayrımcılığını eleştirisini vurgulasa da Palto hikayesini daha çok merak ediyordum şahsen. Bir Delinin Hatıra Defteri oyunlaştırılırken Burun ve Palto'dan da izler taşıyor gibime gelmişti. O açıdan üçlemeyi bozmamakta fayda var. Burun hikayesi ise apayrı bir kafada. Sürrealist bir tablonun yazı hali gibi.

4 yıl, 4 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
7 puan

Ilk gogol okuyusum.#nabakovlaedebiyatdersleri etkinliği için ojudugumuz ilk kitap...

4 yıl, 1 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
10 puan

Tüm okurların okuması lazım.Mizahla ilgilenen arkadaşlara şiddetle tavsiye ederim.

3 yıl, 11 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
2 puan

Vakit kaybı bir kitap. Petersburg Öyküleri zaten ne anlattı, yazar bunları niye yazdı, basan niye bastı bilmiyorum. Zaten Neva Bulvarı öyküsünün sonunda kendisi de bunu belitmiş. Bir tek Palto öyküsü biraz beğenilebilir. Onun dışında okumak yerine gidip uyumayı tercih ederim.

3 yıl önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
6 puan

http://moonlightcat13.blogspot.com/2016/01/bir-delinin-hatra-defteri-gogol-eskiden.html

3 yıl, 9 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
7 puan

Etkileyici, duru bir dille yazılmış bir kitap bu.. Daha doğrusu hikayeler demeliyim çünkü bu başlık altında üç hikaye var.. Kuşkusuz beni en çok etkileyen Portre hikayesiydi. Anlatımdaki ayrıntılar ve zihinde yaratılan üç boyutlu imaja hayran kaldım. Okunası!

2 yıl, 7 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
7 puan

Bir Delinin Hatıra Defteri 7/10
Palto 9/10
Burun 5/10

2 yıl, 6 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
7 puan

Neva bulvarı ve Portre öyküleri harika.

1 yıl, 8 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
7 puan

Gogol'un fantastik öğeler barındıran üç kisa öyküsünden oluşuyor kitap. Eserde dönemin Rusya'sı toplumsal acidan gözler önüne seriliyor. Yer yer yazar okuyucuyla konuşuyor öykülerinde. Özellikle burun hikayesi ilginç bir hikaye olmuş. Konusu ve işlenişi bakimindan. Bir Delinin Hatıra Defteri de tıpkı adindan da anlaşılabileceği gibi sıkıntılı, hasta desek de olur sanirim , bir bireyin anilarindan oluşuyor. Beni en cok hüzne boğan ve kesinlikle digerlerine nazaran trajik unsurları içinde cok fazla barındıran Palto öyküsü oldu. Bu eserde özellikle dönemin yaşantısı cok güzel anlatılmış. Kahramanin çaresizliğini en derin şekilde hissettirmiş yazar okuyucuya. Üç öykü de dil olarak oldukça sade ve akıcı. Dediğim gibi kurgusal açıdan fantastik öğeler barındırıyorlar. Palto öyküsü sanirim her zaman icin zihnimde yer edinecektir.

1 yıl, 1 ay önce
Puan : hepsi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Değerlendirme Zamanı: en yeni | en eski