Sevdalinka

Adının hakkını vererek bir sevdayı hatta kara sevdayı temel alarak Bosna’nın hüzünlü tarihiyle sarmalanmış bir roman. Aynı ailenin içinde olsa bile birbirinden farklı karakterleri, tıpkı Bosna’nın yüzlerce yıl bir arada yaşamış her renkten insanları gibi. Dar çerçevede aile içindeki farkı görüşler, kızgınlıklar, kırgınlıklar vs. daha geniş çerçevede hep bir arada yaşamış insanların siyaset ve aşırı görüşlerle ayrışmalarına dönüşüyor. Yugoslavya’ nın sürekli içten içe kaynayarak bir kazan gibi yıllarca fokurdayıp yakın tarihimizde sonunda taşmasını ve federeyle birlikte insanların parçalanışını gözler önüne seriyor. Ve savaşın, soykırımın korkunç yüzünü bir kez daha gösteriyor. Bazı yerleri okurken insanın boğazı düğümleniyor.

Teknik olarak ise yarıya kadar kopukluk hissi veren kısımlar var. Son çeyrekte oldukça hız kazanmasına rağmen Boşnaklar bölümü damdan düşer gibi giriyor. Burhan anlatmaya başladıktan sonra geçilseydi daha şık olabilirdi. Bir de ne soy varmış Ayşe Kulin’ de yahu.