Dağın Sesi
Yasunari Kavabata, Dost Körpe (Çevirmen)
8
puan
Japon yazarların kitaplarını Türkçe'ye çevirmek zordur. Japonların hiçbir şey anlatmadan çok şey anlatan cümlelerini Türk okuyuculara hoş gelecek şekilde aktaranlara saygı duymak gerekir. Bu anlamda çevirmeni kutlamak gerekiyor. Kitap okudukça dinginlik veriyor insana. Akşam yatmadan önce tavsiye edilir.
Yorumlar
« geri
ileri »
0 ile 0 arası yorum gösteriliyor, toplam 0 yorum.
Yorum yazılmamış.
« geri
ileri »