Dağın Sesi

1968 Nobel edebiyat ödülü almış. Yalnız yaşamış yalnız ölmüş bir yazarın Yasunari Kavabata'nın bir kitabı. Manzara betimlemeleri inanılmaz.

Japon yazarların kitaplarını Türkçe'ye çevirmek zordur. Japonların hiçbir şey anlatmadan çok şey anlatan cümlelerini Türk okuyuculara hoş gelecek şekilde aktaranlara saygı duymak gerekir. Bu anlamda çevirmeni kutlamak gerekiyor. Kitap okudukça dinginlik veriyor insana. Akşam yatmadan önce tavsiye edilir.

Yasunari Kavabata'nın tarzını seviyorum. Kitapları çok durgun ancak duygu yüklü. Japon Edebiyatı'na ilgi duyanlar veya merak edenler mutlaka okusun.

http://moonlightcat13.blogspot.com/2016/12/dagn-sesi-yasunari-kavabata.html