Puanlar ve değerlendirmeler
Bu okurun kitap puanları ve yazılı değerlendirmeleri.
Baskı: Pamuk İpliği
Ummadık taş baş yarar ifadesi bu kitap için geçerli olsa gerek :) Günlerce başlasam mı, başlamasam mı diyerek çantamda gezdirirken dün nihayetinde elime aldım ve 1-2 bölüm okuyup yatarım derken 197 sayfa okudum! Daha da okurdum ama uyumam gerekiyordu. Sözün özü, kitap herşeyiyle çok iyiydi. Çevirisi ise harikaydı. Editörün bundaki etkisinin büyük olduğunu düşünüyorum. Çünkü artık işin çeviri ile bitmediğinin bilincindeyim.
Baskı: Aşkın Kollarında (American Heiresses, #2)
Daral geldi resmen! İlk kitap çok daha güzeldi. Seger'İn Daphne'sinden gına geldi, tiksindim. Çevirisi ise kötüydü :( çevirmen veya editör, şu taksi kelimesi için başka bir kelime uydursaymış keşke, tıpkı başhanım'ı uydurduğu gibi!
Baskı: Seninle Bir Gece (The Derrings #3)
Kitap konusu ve karakterleri bakımından güzeldi ancak çeviri çok kötüydü :(
Baskı: Kana Susamış (Kara Mürekkep Günlükleri, #2)
Artemis'in Kedicik serisini anımsatıyor bana, bol olay, bol sevişme, bol yan karakter :) Ancak sonu fena bitti, devamını beklemek zor gelecek gibi :)
Baskı: Sisli Dağların Ötesinde (Highlander, #1)
Yazarın Ateş serisini sevmediğim için bu kitabı alıp almamakta kararsızdım. Ama iyi ki almışım, SÜPERDİİİİ ve BAYILDIMMMM :) Devamını sabırsızlıkla bekliyorum :)
Baskı: Abartılı Yalanlar Aceleci Duvaklar
Tekrar okudum ve tekrar bayıldım :)
Baskı: Zoraki Düşes
Çevirisi çok başarılı olmamakla birlikte konusu özgündü, o nedenle keyifle okudum. Devamını okurum :)