Puanlar ve değerlendirmeler
Bu okurun kitap puanları ve yazılı değerlendirmeleri.
Baskı: Lise Öğretmeni Pedersen’in Ülkemize Musallat Olan Büyük Siyasi Uyanışa Dair Anlatısı
Muhtemelen Radu Jude'nin de esinlendiği türden uzun başlık kitabın mizahını ana hatlarıyla ortaya koyuyor: Hareketin -gerçekte neye dönüştüğüyle karşılaştırıldığında- kendi kendini mitleştirme çabası. Bu kitabı bir eleştiriden daha keskin kılan şey, Solstad’ın dışarıda durmuyor olmasıydı. Kendisi de AKP (m-l) üyesiydi. Bu, güvenli bir mesafeden alay etmekten çok daha zor bir hicivdir: hicivciyi de işin içine katan bir hiciv.
Baskı: Niteliksiz Adam I
YKY çevirisi oldukça kötü. Ne zaman ki Eithne Wilkins ve Ernst Kaiser'in yaptıkları İngilizce çeviriyi okumaya başladım, o zaman kitap gücünü ve zekasını göstermeye başladı. İsteyenler şu linkten 1. cilde ulaşabilir. https://uberty.org/wp-content/uploads/2015/12/musil-1.pdf