YKY çevirisi oldukça kötü. Ne zaman ki Eithne Wilkins ve Ernst Kaiser'in yaptıkları İngilizce çeviriyi okumaya başladım, o zaman kitap gücünü ve zekasını göstermeye başladı. İsteyenler şu linkten 1. cilde ulaşabilir. https://uberty.org/wp-content/uploads/2015/12/musil-1.pdf

Baskı: Niteliksiz Adam I