Niteliksiz Adam I
9/10
YKY çevirisi oldukça kötü. Ne zaman ki Eithne Wilkins ve Ernst Kaiser'in yaptıkları İngilizce çeviriyi okumaya başladım, o zaman kitap gücünü ve zekasını göstermeye başladı. İsteyenler şu linkten 1. cilde ulaşabilir. https://uberty.org/wp-content/uploads/2015/12/musil-1.pdf
31.03.2026
Yazar: dag solstad
Lise Öğretmeni Pedersen’in Ülkemize Musallat Olan Büyük Siyasi Uyanışa Dair Anlatısı Çiçeği burnunda öğretmen Knut Pedersen ilk görev yeri olan taşra kasabasına geldiğinde, hayalleri aile kurmanın ve saygın bir öğretmen olarak sade bir hayat sürdürmenin ötesine uzanmaz. Ne var ki yıllardan 1968’dir ve dünyanın dört bir yanında esen değişim rüzgârı Norveç’in taşrasına da ulaşmıştır: Pedersen ok…
9/10Değerlendirmeyi gör →Muhtemelen Radu Jude'nin de esinlendiği türden uzun başlık kitabın mizahını ana hatlarıyla ortaya koyuyor: Hareketin -gerçekte neye dönüştüğüyle karşılaştırıldığında- kendi kendini mitleştirme çabası. Bu kitabı bir eleştiriden daha keskin kılan şey, Solstad’ın dışarıda durmuyor olmasıydı. Kendisi de
Yazar: robert musil
"Ben niteliksiz adamım, sadece kimse bunun farkında değil. Bütün iyi, biçimsel duygulara sahibim, nasıl davranacağımı elbette biliyorum, ama içsel özdeşleşme yok." (1928) Musil-Tereke, Dosya II 4, s. 120 Franz Kafka, James Joyce ve Hermann Broch ile birlikte yirminci yüzyıl romanının büyük ustaları arasında yer alan Avusturyalı yazar Robert Musil (1880-1942), 1921 yılından başlaya…
9/10YKY çevirisi oldukça kötü. Ne zaman ki Eithne Wilkins ve Ernst Kaiser'in yaptıkları İngilizce çeviriyi okumaya başladım, o zaman kitap gücünü ve zekasını göstermeye başladı. İsteyenler şu linkten 1. cilde ulaşabilir. https://uberty.org/wp-content/uploads/2015/12/musil-1.pdf
Yazar: ali teoman
"İşte! ' diye atıldım heyecanla, 'Benim üzerinde çalışmakta olduğum konu da bu: UÇÖLÜM, yani Uykuda Çocuk Ölümleri. Size rastlamam ne büyük şans! Bana yardım edebilirsiniz belki. Bu bilgileri nereden edindiniz?" "İniş ne kadar sürdü, bilemiyorum. Kemerime sokuşturmuş olduğum yedek paftaları birbiri ardına tutuşturuyordum. Merdiven gitgide daha dikleşiyor, dehliz bir ku…
