Cinayet Çiftliği

Sıkmadan okunabilir bir kitaptı

Sayfa sayısından beklenmeyecek bir doyuruculuk sundu bana. Zira kitap sadece 180 sayfa ve çoğu sayfası ( yaşayanların ağzından anlatılanlar ) iri puntolarla yazılmış. Bir günde bitecek bir kitap. Öyle de oldu. Evet farklı bir anlatım tarzı ve kurgusu var. Hikaye ikinci dünya savaşı sonrası bir Alman köyünde geçiyor. Olay sonrasında köyde ve çiftliklerde yaşayanların ağzından anlatılanlar oluşturmakta hikayeyi ve sondan başlangıca giden kurguya sahip. Aralara da olay anından bölümler yerleştirilmiş. Ben çok beğendim.

Kitabın Almanya'da 500.000'in üstünde sattığı belirtilmiş ayrıca prestijli bir kaç ödül de aldığı aktarılmış.
Hans Ulrich Treichel'in " kaybolan " kitabından sonra yine bir Alman yazarın kısa hikayesini çok beğenmem Rus edebiyatının klasikleri dışında Alman edebiyatına da ilgimi fazlasıyla çekmiş bulunuyor.
Ülkemizde korsan yayınların fazla olmasına rağmen bandrollü kitapların hâlâ bana göre fahiş fiyatlardan piyasaya sürülmesi, düzenli okurların aylık bütçelerine fazlasıyla yük getirmekte. Bu bağlamda " cinayet çiftliği " sayfa sayısının az olmasıyla tek rakamlı fiyatlarla edinilip kütüphaneye eklenebilir bir kitap. Sunduğu okuma keyfi sayfa ve fiyatından fazla olacaktır.
Son olarak bir çok değerli çeviriye imza atan ve bu kitaptaki güzel çeviri için Dost Körpe'ye de teşekkür ediyorum.

olayın anlatımı güzel lakin çok basite indirgenmiş bir gerilim romanı