Yahudi Dükkanı
Stella Suberman, Funda Fidan (Çevirmen)
BİR HAYALİN PEŞİNDEN ÇIKILAN YOLCULUK, GERÇEĞİN TA KENDİSİDİR…
İnsanın doğup büyüdüğü, alıştığı topraklardan göç etmesi ve toplum içinde azınlık olarak hayatını sürdürmesi belki de başa gelebilecek en büyük zorluklardan biridir, çünkü türlü engellerle birlikte kabul görme mücadelesini de beraberinde getirir; tıpkı daha iyi bir yaşam rüyasını gerçeğe dönüştürmek için yolan çıkan Bransonların göze alabildikleri gibi.
BİR HAYALİN PEŞİNDEN ÇIKILAN YOLCULUK, GERÇEĞİN TA KENDİSİDİR…
İnsanın doğup büyüdüğü, alıştığı topraklardan göç etmesi ve toplum içinde azınlık olarak hayatını sürdürmesi belki de başa gelebilecek en büyük zorluklardan biridir, çünkü türlü engellerle birlikte kabul görme mücadelesini de beraberinde getirir; tıpkı daha iyi bir yaşam rüyasını gerçeğe dönüştürmek için yolan çıkan Bransonların göze alabildikleri gibi.
Değerlendirmeler
Belli bir konusu yoktu, yazar kısaca hayat hikayesini anlatmış sadece. Güzel ve akıcıydı.
Stella Suberman 1922 Amerika Tennessee doğumlu Yahudi asıllı yazar ve kitap eleştirmeni.
Kitap yazarın kendi ailesinin anı romanı. Ukrayna'dan göç eden babası Avram Droskowitz'in Amerika'ya göçü, adını değişdirip Aaron Bronson oluşuyla başlayıp New York'tan Tennessee'nin yabancılara karşı tutucu Concordia kasabasına gelişi burada tutunuşu zengin oluşu aile içindeki olaylar ve Yahudi adetleri üzerine kurulu.
Beğenerek okudum biraz Steinback'in Gazap Üzümlerini veThomass Mann'ın Buddenbrooklarını anımsattı.bana. Anı roman severler beğenerek okuyabilirler.
Bu arada bir eleştiri Martı yayınlarına kitabın ciltlemesi,kağıt kalitesi, baskısı ve fiyatı harika ama çeviri veya redaksiyon çok kötü devrik cümleler hatalı kelimeler çok fazlaca.
Baskı Bilgileri
Karton Cilt, 383 sayfa
2013 tarihinde, Martı Yayınları tarafından yayınlandı
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
Takas Verenler
|