“Sanatın dünyayı kurtarabileceğini zannediyorsun. Ben de öyle zannederdim.”
Aaliye Saleh, Beyrut’taki evinde, kitapların arasında yaşıyor.
Kimsesiz ve mutlu.
Her yıl bir kitap çeviriyor Arapçaya.
Kimseye okutmadan, bir kutuya koyup kaldırıyor.
Çevirdiği otuz yedi kitaptan hiçbirini okuyan olmadı.
Lüzumsuz Kadın, Aaliya Saleh’in Beyrut İç Savaşı esnasında yaşadıklarını, dünyayı sanatla, felsefeyle, edebiyatla nasıl kurtarmaya çalıştığını anlatıyor.
Çağımızın en özgün yazarlarından Rabih Alameddine’den yolu Pessoa’dan, Fowles’tan, Sebald’dan geçen güçlü bir Orta Doğu masalı.
National Book Award finalisti Lüzumsuz Kadın,
savaşın gölgesinde çiçek yetiştirmeye çalışan yalnız bir kadının hikâyesi.
Washington Post, Kirkus, NPR, Amazon, Christian Science Monitor
yılın en iyi kitapları seçkisi
“Harikulade ve sürükleyici.”
New York Times
“Cazibesine karşı konulamayacak bir kitap…”
Wall Street Journal
“Bu kitaba hayranlığımı kelimelerle ifade edemem.”
Yiyun Li
“Sanatın dünyayı kurtarabileceğini zannediyorsun. Ben de öyle zannederdim.”
Aaliye Saleh, Beyrut’taki evinde, kitapların arasında yaşıyor.
Kimsesiz ve mutlu.
Her yıl bir kitap çeviriyor Arapçaya.
Kimseye okutmadan, bir kutuya koyup kaldırıyor.
Çevirdiği otuz yedi kitaptan hiçbirini okuyan olmadı.
Lüzumsuz Kadın, Aaliya Saleh’in Beyrut İç Savaşı esnasında yaşadıklarını, dünyayı sanatla, felsefeyle, edebiyatla nasıl kurtarmaya çalıştığını anlatıyor.
Çağımızın en özgün yazarlarından Rabih Alameddine’den yolu Pessoa’dan, Fowles’tan, Sebald’dan geçen güçlü bir Orta Doğu masalı.
National Book Award finalisti Lüzumsuz Kadın,
savaşın gölgesinde çiçek yetiştirmeye çalışan yalnız bir kadının hikâyesi.
Washington Post, Kirkus, NPR, Amazon, Christian Science Monitor
yılın en iyi kitapları seçkisi
“Harikulade ve sürükleyici.”
New York Times
“Cazibesine karşı konulamayacak bir kitap…”
Wall Street Journal
“Bu kitaba hayranlığımı kelimelerle ifade edemem.”
Yiyun Li
Kitabı okunmaya başlamadan önce isminin vermiş olduğu bir durum mu bilmiyorum ama kolay bir okum a olacağını düşünmüştüm. Benim için hem duygu yoğunluğu hem zengin edebi içeriğiyle zorlayan ve sindirmem gereken bir roman oldu. Eco gibi başta epey zorladı ama sabırla devam ederseniz güzel tatlar bulacağınızdan şüphem yok.
Uzun zamandır bu kadar güzel bir kitap okumamıştım, Aaliya Saleh, Kirpinin Zarafeti adlı kitabın kahramanı Renee Michel'i anımsattı. O metinden farklı olarak bu kitapta belirli bir olay örgüsü yok ama kendini okutuyor. Bitmesin diye ara vererek okudum, üzerine Sefiller'in iki cildini ve birkaç kitap daha okuyup bitirdim. Okurken metinde adı geçen yazarları ve kitapları not aldım. Bazılarını zaten okumuştum ama varlığından haberdar olmadığım kitaplarla da tanışma fırsatım oldu. Favori kitaplarım arasında yer aldı, okumayı düşünenler tereddüt etmesinler.
278 sayfa
Budala Kitap tarafından yayınlandı