Kutsal Kan Kutsal Kase (Tapınak Şövalyeleri, #1)

SON İKİ BİN SENENİN EN SARSICI SIRRININ ÜZERİNDEKİ GİZEM PARÇALANIYOR 'Kutsal Kan Kutsal Kase' BBC için hazırlanan bir belgeselle başlayan ve umulmadık bulgularla tüm Hıristiyan Batı dünyasını sarsacak kadar genişleyen, yıllar süren bir araştırmanın ürünü. Vatikan'ın 'safsata' diye nitelendirmesine rağmen, ilk basımının yapıldığı 1982 yılından bu yana tartışmalar hararetinden hiçbir şey kaybetmedi. Hıristiyan dünyasında yaygın olan 'Kutsal Kase' ve 'Tapınak Şövalyeleri' efsaneleriyle başlayan serüven Hıristiyanlığın doğuşundan ortaçağ Hıristiyanlığına, oradan da yakın tarihe ve bugünün gizli cemaatlerine kadar uzanıyor. Rennes Şatosu, Merovenj Hanedenı, Sion Tarikatı, da Vinci'den Poussin'e kadar şifreleri günümüze taşıyan büyük sanatçılar, Vatikan ve sırları… Hıristiyanlık tarihine, dolayısıyla Batı tarihine de alternatif bir bakış… Sorgulamanın ve sonucunda farklı senaryoları da dile getirebilmenin, sert tepkilerle karşılaşsa bile tüm bir tarih anlayışını değiştirebileceği her zaman teorik olarak kabul görmüştür. 'Kutsal Kan Kutsal Kase'nin yaptığı tam olarak budur. "Uluslararası bir piyesin tüm öğelerine sahip.. İnanılmaz." Newsweek "İyi belgelenmiş ve sık sık uğursuz gerçeklerle doldurulmuş." Oxford Times "Şüphe yok ki dini otoriteleri çıldırtacaktır; fakat yazarların hakkı teslim edilmeli." Sunday Telegraph

SON İKİ BİN SENENİN EN SARSICI SIRRININ ÜZERİNDEKİ GİZEM PARÇALANIYOR 'Kutsal Kan Kutsal Kase' BBC için hazırlanan bir belgeselle başlayan ve umulmadık bulgularla tüm Hıristiyan Batı dünyasını sarsacak kadar genişleyen, yıllar süren bir araştırmanın ürünü. Vatikan'ın 'safsata' diye nitelendirmesine rağmen, ilk basımının yapıldığı 1982 yılından bu yana tartışmalar hararetinden hiçbir şey kaybetmedi. Hıristiyan dünyasında yaygın olan 'Kutsal Kase' ve 'Tapınak Şövalyeleri' efsaneleriyle başlayan serüven Hıristiyanlığın doğuşundan ortaçağ Hıristiyanlığına, oradan da yakın tarihe ve bugünün gizli cemaatlerine kadar uzanıyor. Rennes Şatosu, Merovenj Hanedenı, Sion Tarikatı, da Vinci'den Poussin'e kadar şifreleri günümüze taşıyan büyük sanatçılar, Vatikan ve sırları… Hıristiyanlık tarihine, dolayısıyla Batı tarihine de alternatif bir bakış… Sorgulamanın ve sonucunda farklı senaryoları da dile getirebilmenin, sert tepkilerle karşılaşsa bile tüm bir tarih anlayışını değiştirebileceği her zaman teorik olarak kabul görmüştür. 'Kutsal Kan Kutsal Kase'nin yaptığı tam olarak budur. "Uluslararası bir piyesin tüm öğelerine sahip.. İnanılmaz." Newsweek "İyi belgelenmiş ve sık sık uğursuz gerçeklerle doldurulmuş." Oxford Times "Şüphe yok ki dini otoriteleri çıldırtacaktır; fakat yazarların hakkı teslim edilmeli." Sunday Telegraph


Değerlendirmeler

değerlendirme
8 puan

Öncelikle çeviri, düzeltme falan berbat. Yayınevi baş tarafa bir düzeltme ve özür yazısı eklemiş, güya düzeltmişler. Bendeki 6. baskısı ve sanırım yalnızca harf hataları düzeltilmiş. Anlamsız cümleler, eksik sözcük ekleri, fazla sözcük ekleri, bozuk yan cümlecikler, bozuk isimler, yanlış tarihler, devrik ifadeler hemen her paragrafta birkaç tane mevcut. Okurken çevirmeni, editörü, son okuma işini yapanı (gerçi bence böyle biri yoktu hiç), yayınevi yetkililerini nasıl hayırla andığımı tahmin edersiniz. Böyle özensizlik, okuyucuya saygısızlık nadir görülür.

Eh, peki niye ısrar edip okudum? Konu ilginçti. Anlaşılır olan bölümlerde İsa'nın tarihi, Hristiyanlık tarihi, Orta Çağ Avrupa tarihi, Sion, Tapınak Şövalyeleri, Masonluk, St. George (Malta) Şövalyeleri vb. (Bu son dört tanesi kısmen birbirine geçmiş, akraba sayılırlar) hakkında bir sürü bilgi edindim. Tarihteki İsa ile Katolik/Ortodoks Hristiyanlığın İsası arasında dağlar kadar fark var. Ayrıca Hristiyanlığın diğer kolları hakkında da bilgiler mevcut. Yazarlar belgelere dayanarak İsa ve onun soyunun izini sürüyor. Akılcı çıkarımlarla çok ilginç sonuçlara varılıyor. Katolik/ortodoks Hristiyan iseniz irkiltecek, üzecek, sinirlendirecek şeyler okuyacaksınız demektir. Değilseniz İsa'nın normal bir fani oluşuna, herkes gibi bir hayat sürmek istemesine (evlenmesine, çocuk sahibi olmasına, kardeşlerine vb), Nasıralı olmayışına (tarihte hiçbir zaman bu isimde bir yer olmamış), haham ve Yahudilerin kralı oluşuna (fakir marangoz değil yani) muhtemelen şaşıracaksınız en fazla.

Tabii ki bu kitabın devamı, Mesihin Mirası'nı da okumak isteyeceksiniz. Neyse ki onun çevirisi, tashihi daha iyi.


Baskı Bilgileri

Karton Cilt, 20. Basım, 560 sayfa
2005 tarihinde, Nokta Yayınları tarafından yayınlandı


ISBN
975882310-8
Dil
Türkiye Türkçesi

Diğer baskılar


Benzer Kitaplar

Şu An Okuyanlar

Şu anda kimse okumuyor.

Okumuşlar

lilith3 ilayda8 ekara abilgehanv İlaydaoz
17 kişi

Okumak İsteyenler

doganozmurat neverlandin ruhu atalante
3 kişi

Takas Verenler

Takas veren bulunamadı.
Puan : hepsi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Değerlendirme Zamanı: en yeni | en eski