Ermiş (düzenle)

(düzenle)


Kitap Açıklaması (düzenle)

Yaşamının büyük bölümünü Amerika'da geçirmiş Lübnan asıllı felsefe yazarı, romancı, şair ve ressam Halil Cibran'ın başyapıtı. Dünyanın dört bir yanındaki binlerce okuyucu için küçük bir İncil haline gelecek kadar çok okunan ve Amerika'da İncil'den sonra en çok satan kitap olan bu yapıt Amerikan başkanlarının ve generallerin dahi başucu kitabı olmuştur. Kimilerine göre şiir, kimilerine göre ise bilgelik kitabıdır. Okuyucu bu kitapta hem gücü hem de saflığı bulmuş ve Cibran'ın dizelerine uymuştur: Aşk size işmar ettiğinde izleyin onu... Ve sizinle konuştuğunda da inanın ona...

İlyas Arslan, Ermiş'i Türkçedeki kutsal kitap çevirilerine aşina olanların yabancılık çekmeyeceği bir tarzda Türkçeleştirdi. Cibran'ın kaynak dildeki metinde üslup ve kelime düzeyinde yaptığına Türkçede de vefa gösterdi. Sonuçta Ermiş'i dört yılda tamamlayan bir kelime nakkaşı olan Cibran'ın gayreti boşa gitmedi.

Yaşamının büyük bölümünü Amerika'da geçirmiş Lübnan asıllı felsefe yazarı, romancı, şair ve ressam Halil Cibran'ın başyapıtı. Dünyanın dört bir yanındaki binlerce okuyucu için küçük bir İncil haline gelecek kadar çok okunan ve Amerika'da İncil'den sonra en çok satan kitap olan bu yapıt Amerikan başkanlarının ve generallerin dahi başucu kitabı olmuştur. Kimilerine göre şiir, kimilerine göre ise bilgelik kitabıdır. Okuyucu bu kitapta hem gücü hem de saflığı bulmuş ve Cibran... tümünü göster

Baskı Bilgileri (düzenle)

122 sayfa


ISBN
9799756698241

Kitabın Ana Karakterleri(düzenle)

Kitaba karakter eklenmemiş ...

İlgili Kitaplar

8.0 puan (137 kişi)
375 okumuş, 225 okumak istiyor, 10 okuyor

8.0 puan (96 kişi)
226 okumuş, 276 okumak istiyor, 5 okuyor

8.3 puan (181 kişi)
432 okumuş, 170 okumak istiyor, 6 okuyor

8.2 puan (158 kişi)
327 okumuş, 113 okumak istiyor, 4 okuyor

8.1 puan (296 kişi)
754 okumuş, 276 okumak istiyor, 11 okuyor

8.0 puan (209 kişi)
555 okumuş, 137 okumak istiyor, 16 okuyor

8.3 puan (278 kişi)
608 okumuş, 183 okumak istiyor, 10 okuyor

8.6 puan (303 kişi)
728 okumuş, 90 okumak istiyor, 5 okuyor

8.8 puan (119 kişi)
281 okumuş, 118 okumak istiyor, 6 okuyor

7.7 puan (160 kişi)
420 okumuş, 40 okumak istiyor, 10 okuyor

Şu An Okuyanlar

Okumuşlar

Okumak İsteyenler

Takas Verenler

Burda insan yok
Dilara Korkmaz hmalkan heavybear cherryblossom
4 kişi
rare
1 kişi
Burda insan yok

Değerlendirmeler

değerlendirme
3 kişiden, 3 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

Önceleri altını çiziyordum okurken sonra baktımki tüm kitabı çiziyorum. Başucu kitabı ...

5 yıl önce
2 kişiden, 2 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
10 puan

derin anlamlar bulacağınız başucunuzdan ayırmak istemeyeceğiniz bir kitap.

5 yıl önce
2 kişiden, 2 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

Küçük, çok küçük ama içeriği çok büyük olan bir kitap. Eğer bulursanız Aytunç Altındal çevirisiyle okumanızı öneririm.

5 yıl, 3 ay önce
1 kişiden, 1 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
8 puan

bildiğimiz şeyler aslında ama cibran'ın sözleriyle duymak farklı bir tat.misal "izsiz kumlara kemikler gömen aşırı tedbirli bir köpeğe yarın ne getirecektir ki? Ve ihtiyaç kaygısı ihtiyacın kendisinden başka nedir ki? Kuyunuz dopdoluyken susuzluktan korkmak dindirilemez bir susuluk değil mi?" gibi..

6 yıl, 11 ay önce
1 kişiden, 1 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

İnsanın ufkunu iki kat genişleten büyüleyici bir eser.

5 yıl, 6 ay önce
1 kişiden, 1 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
5 puan

Akra'da bulunan el yazması ile aynı mantıkta değil mi bu kitap? Yoksa bu bağlantıyı sadece ben mi kurdum?

6 yıl, 8 ay önce
1 kişiden, 1 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
9 puan

https://dilarabook.blogspot.com.tr/2017/07/ermis-halil-cibran-kitap-yorumu.html

•"Sizler şarkılar söylediniz bana yalnızlığımda ve ben özlemlerinizden bir kule yaptım gökyüzünde. Ama şimdi uykumuz kaçtı, düşümüz bitti ve artık şafak vakti değil."
•"Konuşanlar var, konuşup, bilmeden ve öngörmeden kendilerinin de kavrayamadığı bir hakikati ortaya çıkaranlar. Bir de hakikati içlerinde taşıyıp da kelimelere dökemeyenler var."

El Mustafa, hayali Orphalese'den ayrılırken halk ondan Evlilik, Yasalar, Çalışmak, Akıl ve Tutku da dahil birçok konu hakkında düşüncelerinden bahsetmesini ister.

Ermiş, orijinal adı ile ise Peygamber kısa olmasına rağmen her sayfası ayrı anlamlar, düşünceler ve fikirler barındıran bir kitaptı.

Aslında bütün dinlerde ve çoğu gelişmiş kültürlerde yer alan kavramlar, şimdiki evrensel düşünceler yer alıyordu. Verilen tavsiyelerin illa ki birkaçı çevremizden duyulabileceğimiz şeylerdi, kitapta ise bunlar tabi ki Halil Cibran'ın güzel benzetmeleri ve yazım tarzı ile yer bulmuşlar kendilerine.

Nedense bu kitap bana Veda Hutbesini hatırlattı. Son yolculuk öncesi verilen, önemli tavsiyeleri açısından .

Yazarımız Lübnan asıllı Amerikalı bir felsefe yazarı dolayısıyla birkaç kültürün iç içe geçmiş bir yazım tarzı var kitabında.

Bazı şeyleri bilmemize rağmen bize farklı bir şekilde tekrar anlatılmaları ya da o kişiyle düşüncelerinizin benzerliği, fikirlerinizin aynılığı sizi mutlu eder ya, o tarz bir kitaptı işte. Liste fiyatının 6 ₺ olması da göz önünde bulundurulursa bence okumanız gereken bir kitap, fikirlerinizi tazeleyin.

2 yıl, 4 ay önce
1 kişiden, 1 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
7 puan

http://moonlightcat13.blogspot.com/2013/05/ermis-halil-cibran.html

6 yıl, 5 ay önce
1 kişiden, 1 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
6 puan

konu açısından beğenmeme rağmen dili çok ağır geldi.mükemmel tasvirler var ancak bazıl sayfalardaki cümleler beni çok yordu. sesli ve ağır okumak zorunda kaldım. felsefi ağırlıklı. benzetmeler yoğun. edebi bir eser. ancak bu kadar güzel konular daha sade anlatılabilseydi çok daha akıcı olur ve mutlu şekilde kitabı kapatabilirdim. daha çok akılda kalıcı olurdu. muhakkakki okurken, idrakta zorlanmayan arkadaşlar vardır. ancak benim için ermiş; hayata dair konuları felsefi açıdan anlatırken, ağzımda tatsız bir "tat" bıraktı....

5 yıl, 11 ay önce
1 kişiden, 1 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

Doğu esintisinden etkilenecek ve tekrar okumak isteyeceksiniz.

5 yıl, 2 ay önce
1 kişiden, 1 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

Altı çizilebilecek o kadar cümle var ki...
Bir yerde okumuştum.
''Bir kitabın cümlelerini çizmek, o kitaba iltifat etmektir.''
Kesinlikle okunası, harika bir kitap.

4 yıl, 9 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

Bulundurulması gereken bir kitap. Öyle cümleler var ki içinde, insan arada eline alıp dalmak isteyebilir.

7 yıl, 7 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

Mükemmel..

6 yıl önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
5 puan

Ayrılığın en masum hâllerine şahit olduğumuz dakikalarda da gizlidir Halil Cibran . Ben hissedince birkaç damla mutlu oldum ama yazasım var;

Kitabı okuduğum O akşam sanıyordum ki makul seviyede de olsa, sıfıra oldukça yakın da olsa, üzgünlük bölü mutluluk oranı eksilerde olan bir insandım. O Yüzden kitap bende "Bazı şeyleri uzun bir süre birileriyle paylaşırsanız, yokluğu hüzün değil Paylaşımsızlık" olur izlenimi bıraktı .Halet -i Ruhiyeniz iyiyse daha da Beğeneceksiniz

6 yıl, 9 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
10 puan

...Büyüleyiciydi

6 yıl, 7 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
8 puan

Daha farklı düşünmemi sağladığı için sevdim.

6 yıl, 1 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

Halil Cibran'ın okuduğum ilk eseri ve en kısa sürede tümünü okuyabilme isteği ile dopdoluyum.

4 yıl, 7 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

Yillar once okumustum. Bu ikinci okumamdi. Keske insan omru cok uzun olsa da tum degerli kitaplari okuyup bitirse donup donup bir daha okusa... Bilinc basamaklarini ucer beser atlasa...

11 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
8 puan

biraz hristiyan okültizmi biraz ortadoğu sufizmi ve evrensel değerlerin bağdaş kurup oturuşu bu garip kitabin bizlere bahşettigi müthiş tadin aromasini oluşturuyor. insan eline ilk aldiginda hep dinledigi martavallarin eski bir hengamesini okuyacagini düşünüyor; ama sayfalari degiştirip ince ince elenmiş kelimelerin renklerinde kendi renksizligin farkina varmaya başliyor ve sonra az önce düşündügünden utaniyor. her cümlesi kutsal bir ayet gibi bu kitabin ve cevaplari degil asil bilmedigimiz, ama bildigimizi sandigimiz sorularin ta kendisini veriyor her ayet. düşüncenin acmazlarinda evrensel bir curcunayla boguşurken yaşama dair piriltili bir bilgelik ariyorsa insan, bu kitabin her sayfasini aklinin bir köşesinde tutmali diye düşünüyorum.

4 yıl, 11 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

İnsan olmak üzerine harikulade cümleler. Hiçbir dine vakıf olmamama rağmen beni de can evimden vurdu. Okuyunuz, tek bir seferle yetinmeyiniz, birkaç kez okuyunuz.

4 yıl, 1 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
9 puan

Hayata dair ne arıyorsanız Halil Cibran söylemiş aslında Ermiş ile...

4 yıl, 2 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
6 puan

İş Bankasından okudum.Yayın evine güvenip aldım ama yanılmışım.iyi bir çeviri yapamamışlar

3 yıl, 10 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

"Kendinizi neşel hissettiğinizde kalbinizin derinliklerine inin. Fark edeceksiniz ki, size bu sevinci veren, daha önce üzülmenize neden olmuştur.
Üzgün öldüğünüzde, tekrar kalbinize dönün.
Göreceksiniz ki, daha önce sevinciniz olan bir şey için ağlıyorsunuz."

3 yıl, 11 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

http://nazlidinc.blogspot.com.tr/2016/02/ermis-halil-cibran.html

3 yıl, 9 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
9 puan

Güzeldi ne diyim valla

2 yıl, 6 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

dönüp dönüp okuduğum nadir kitaplardan.yalnız çeviri'nin önemi biraz fazla bu kitapta hani başka baskısına da bakma fırsatım olmadı ukalalık etmek istemem fakat kaknüsten çıkan çok hoşuma gitti.

3 yıl, 5 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

Kendimi bir tasavvuf ehlini okuyor gibi hissettim. Adam cidden bir çok şeyi çözmüş. Özellikle son cümlenin üzerinde uzun uzun düşünmenizi tavsiye ederim. Reenkarnasyona gönderme yapıyor.

2 yıl, 10 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

Bu kadar kısa bir kitabın hayata dair bu kadar derin içeriği olması inanılmaz. İşte bu tam bir başucu kitabı.

1 yıl, 9 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
8 puan

Halil Cibran'in aforizmalardan oluşan harika eseri.

Her cümle kesinlikle sindirilerek okunmali.

Kitapta aşk , evlilik , dostluk , hukuk , giyim vs bircok konuda yazar düşüncelerini yaşadığı kentten ayrılırken halkın sorularına üzerine açıklıyor. Mükemmel akıcı , şiir tadinda bir eser. Zaten 54 sayfalık bir kitap ama içerdiği aforizmalar yönünden bir ömre tesir edecek ehemmiyette..

Dostluk hayatta en çok değer verdiğim şeylerden biri ve yazarın dostluk üzerine ;


"Dostunuz ihtiyaç duyduğunuzda yanınizda olandır. "


"Siz de en iyi yanlarınızı dostunuza ayırın. Eğer moralinizin bozuk olmasını bilmesi gerekliyse dostunuzun, bırakın yüksek olduğunu da bilsin. Dostunuz ne içindir ki onu zaman öldürmek için arayasınız? Onu hep yaşanası zamanlarda arayın. Çünkü o sizin ihtiyacınızı karşılamak için vardır , boşluğunuzu doldurmak için değil. "

Gerçekten harika..

1 yıl, 6 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
7 puan

Kitaptan alınabilecek çok nasihat var. Bazılarını sizlerle paylaşmak isterim.

Hayatı çalışmak yoluyla sevmek hayatın en derin sırlarına ermek demektir.

Sevinç ve keder birlikte gelir; biri sofranızda otururken, unutmayın, diğeri yatağınızda uyumaktadır.

Yargılama yeteneğinizi ve arzularınızı, evinize gelmiş sevilen iki konuk saymanızı isterim. Bir konuğa diğerinden fazla ihtimam göstermezseniz kuşkusuz; çünkü birine daha fazla önem veren ikisinin de sevgisini ve güvenini yitirir.

Düşüncelerinizle barışık olmadığınız zaman konuşursunuz.....

1 yıl, 4 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
7 puan

"Birlikte durun ama yapışmayın birbirinize: Çünkü ayrı durur tapınağın sütunları. Hem birbirinin gölgesinde büyümez meşeyle selvi."

7 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
7 puan

Halkına sordukları konularda öğüt veren ermişin hikayesi.. Altı çizilecek güzel cümleler var.

10 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
8 puan

Altını çizebileceğiniz bir çok cümle ile dolu bir eser.

8 ay önce
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
8 puan

Kitabı başladığım gibi bitirdim ve büyük bir zevkle okudum.
Bu kitabı, eserin kendi içeriği ve editoryal olmak üzere iki ayrı düzlemde ele almak sanırım daha uygun olacak.

ESERE GENEL BAKIŞ
Ermiş, uzun süredir okumayı tasarladığım; tasavvuf öğeleri içerdiğini, müslüman bir yazar tarafından yazıldığını düşündüğüm bir eserdi. Orijinal adı "The Prophet" (Nebi, peygamber) olan kitabın "Ermiş" olarak çevrilmesi sanırım bende böyle bir algıya neden oldu. Yazarın Lübnan asıllı ve ABD vatandaşı bir Hristiyan olduğunu kitabı okurken öğrendim. Biraz (fazla değil) şaşırdım ancak kitap beklentilerimi fazlasıyla karşıladı.

Kitapta Ermiş'in 'Böyle Buyurdu Zerdüşt' (Nietzsche) ve 'Dünya Nimetleri'nden (Andre Gide) etkilenerek yazılmış olduğu iddialarına karşı Amin Maloof'un savunmasına yer verilmiş. Bu iki eseri de henüz okumadığım için bu konuda henüz bir değerlendirme yapamıyorum ama ben de kendi adıma Ermiş'te Mevlana'dan, Yunus Emre'den bir şeylerin kıvamını hissettim. Bu his de, hayata, yaşama, sevgiye dair doğruların evrensel olduğu düşüncesini daha da güçlendirdi. Hangi pencereden bakarsanız bakın, sonuçta baktığınız aynı şey...

Kitap, özü itibariyle El Mustafa isimli bir bilge kişi olan Ermiş'in oniki yıl kaldığı Orphalese şehrinden ayrılırken, kendisini bırakmak istemeyen yöre halkı ile arasında geçen; hayata, insan ilişkilerine, hukuk kurallarına, insani erdemlere, acı ve mutluluğa dair söyleşilere yer verir.

Ermiş'in hitabet gücü, sözlerindeki yalın, kısa ve çarpıcı ifadelerden kaynaklanmakta.

EDİTORYAL BAKIŞ
Okuduğum baskıda (Ezr Yayıncılık) ilginç bir yöntem kullanılmış. ilk 52 sayfada eserin kendi metni yer alıyor. 53-96. sayfalar arasında kitabın genel tanıtımı yapımış. 97-143. sayfalar arasında ise yazarın çalkantılı hayatı anlatılmış.

Bu haliyle kitabın dizgisi bana biraz dağınık gözüktü. Bunu bir hata olarak görmek ne kadar doğru bilemiyorum ama en azından kitapta 'İçindekiler' ve 'Kaynakça' olsa sanki daha iyi olurdu.

Ama şunu da belirteyim; çeviride bir problem hissetmedim ve kitabın bu farklı dizgisi kitabı zevkle okumamı engellemedi.

SONUÇ OLARAK;
Kesinlikle önemli ve kayda değer bir eser. Üstelik okurken kesinlikle uğraştırmıyor; bir çekirdek çitlemesi veya çay/kahve içimi rahatlığında okuyuveriyorsunuz. Tavsiye ederim.

Keyifli okumalar...

2 hafta önce
Puan : hepsi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Değerlendirme Zamanı: en yeni | en eski