Duygusal Eğitim

Flaubert, yirmi beş seneye yayılan bir çalışma sonunda bitirip 1869da yayımladığı Duygusal Eğitimde, kendi gençlik yıllarından hareketle bir nesil hikâyesi anlatır. Genç bir hukuk öğrencisi, Frédéric Moreau, kendinden yaşça büyük bir kadına ömür boyu sürecek bir aşkla tutulur ve ona yakın olabilmek için kocasıyla arkadaşlık kurar. Fonda bütün Avrupayı çalkalayan 1848 devrimleri, Fransada İkinci İmparatorluk yönetiminin kuruluşu ve bütün kargaşasıyla Paris hayatı vardır. Ondokuzuncu yüzyıl Fransız edebiyatının çıkardığı en büyük romanlardan biri sayılan Duygusal Eğitim, büyük şair Cemal Süreyanın çevirisiyle, İletişim Dünya Klasiklerinde.Duygusal Eğitimi, çocuklar gibi oyalanmak için ya da hırslı tipler gibi bir şeyler öğrenmek için okuma; yaşamak için oku.Gustave Flaubert George Sande yazdığı bir mektuptan, Aralık 1869Duygusal Eğitim, benim için hayatımda ancak iki-üç dostumun yakınlığıyla karşılaştırabileceğim derecede değerli bir kitap olmuştur; nerede, ne zaman sayfalarını çevirecek olsam, hep şaşkınlığa kapılır, teslim oluverir, hikâyeye kapılır giderim ve kendimi hep Flaubertin manevi oğluymuşum gibi hissetmişimdir –zayıf ve beceriksiz oğlu.Franz Kafka Felicee yazdığı bir mektuptan, 15 Kasım 1915, gece yarısıDostoyevskinin bütün romanlarının ismi Suç ve Ceza olabileceği gibi, Flaubertin bütün romanlarının –en başta Madame Bovary olmak üzere– ismi de pekâlâ Duygusal Eğitim olabilirdi.Marcel Proust

Flaubert, yirmi beş seneye yayılan bir çalışma sonunda bitirip 1869da yayımladığı Duygusal Eğitimde, kendi gençlik yıllarından hareketle bir nesil hikâyesi anlatır. Genç bir hukuk öğrencisi, Frédéric Moreau, kendinden yaşça büyük bir kadına ömür boyu sürecek bir aşkla tutulur ve ona yakın olabilmek için kocasıyla arkadaşlık kurar. Fonda bütün Avrupayı çalkalayan 1848 devrimleri, Fransada İkinci İmparatorluk yönetiminin kuruluşu ve bütün kargaşasıyla Paris hayatı vardır. Ondokuzuncu yüzyıl Fransız edebiyatının çıkardığı en büyük romanlardan biri sayılan Duygusal Eğitim, büyük şair Cemal Süreyanın çevirisiyle, İletişim Dünya Klasiklerinde.Duygusal Eğitimi, çocuklar gibi oyalanmak için ya da hırslı tipler gibi bir şeyler öğrenmek için okuma; yaşamak için oku.Gustave Flaubert George Sande yazdığı bir mektuptan, Aralık 1869Duygusal Eğitim, benim için hayatımda ancak iki-üç dostumun yakınlığıyla karşılaştırabileceğim derecede değerli bir kitap olmuştur; nerede, ne zaman sayfalarını çevirecek olsam, hep şaşkınlığa kapılır, teslim oluverir, hikâyeye kapılır giderim ve kendimi hep Flaubertin manevi oğluymuşum gibi hissetmişimdir –zayıf ve beceriksiz oğlu.Franz Kafka Felicee yazdığı bir mektuptan, 15 Kasım 1915, gece yarısıDostoyevskinin bütün romanlarının ismi Suç ve Ceza olabileceği gibi, Flaubertin bütün romanlarının –en başta Madame Bovary olmak üzere– ismi de pekâlâ Duygusal Eğitim olabilirdi.Marcel Proust


Değerlendirmeler

değerlendirme
6 puan

Kitap gelmiş geçmiş en iyi romanlar arasında gösterildiği için Cemal Süreya çevirisini büyük bir merakla almıştım ama hayal kırıklığına uğradım. Çok dağınık bir kitap, Flaubert geliştirdiği kurgusuyla, aktarmaya çalıştığı tarihin arasına sıkışıp kalmış, ikisini de hakkıyla yansıttığını söyleyemem. Ayrıca karakterlerin tutarsızlığı bir yerden sonra sıkıyor insanı; ilk defa hiçbir karakterin tarafını tutamadığım bir kitap okudum.


Baskı Bilgileri

481 sayfa


ISBN
9789750505065

Benzer Kitaplar

Şu An Okuyanlar

Şu anda kimse okumuyor.

Okumuşlar

Metafor enuzakada bandini bunny58 Tanrı kraliçeyi korusun
12 kişi

Okumak İsteyenler

ılgın dancemylifeaway Hypatia bunny58 ismail polat
26 kişi

Takas Verenler

Takas veren bulunamadı.
Puan : hepsi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Değerlendirme Zamanı: en yeni | en eski