Cathay
Ezra Pound, Ülkü Tamer (Çevirmen)
Ezra Pound'un imgeciliğin manifestosunu açıkladığı üç maddesinden ikincisi şöyleydi:
Sunuşa katkısı olmayan tek bir sözcüğün bile kullanılmaması.
Cathay'i başka bir ustanın, Ülkü Tamer'in çevirisiyle ve tek sözcükle sunuyor Jaguar Kitap:
Başyapıt.
Ezra Pound'un imgeciliğin manifestosunu açıkladığı üç maddesinden ikincisi şöyleydi:
Sunuşa katkısı olmayan tek bir sözcüğün bile kullanılmaması.
Cathay'i başka bir ustanın, Ülkü Tamer'in çevirisiyle ve tek sözcükle sunuyor Jaguar Kitap:
Başyapıt.
Değerlendirmeler
Cathay...
1- Ezra Pound için alınmalı...
2- Ülkü Tamer'in duru çevirisi için okunmalı...
3- Kapak tasarımına dönüp dönüp bakılmalı...
Hemen okunmalı, tekrar dönülmeli, orijinal dili ile karşılıklı tekrar okunmalı...
Jaguar kitap güzel edebiyat ürünleri vermeye devam ediyor...
Baskı Bilgileri
Karton Cilt, 1.Baskı, 64 sayfa
Eylül2012 tarihinde, Jaguar Kitap tarafından yayınlandı
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
|