İyi çeviri kötü çeviri

Farklı yayınevleri veya farklı çevirmenleri ama
aynı kitap!

İşte okumadan önce araştıranların konusu.
Oldukça önemli olduğunu düşündüğüm bu konu bazen yarım bıraktığımız kitaplara dönüşebiliyor. Yayınevi veya çevirmenin kitabı ne kadar farklılaştırabileceğininn bir göstergesidir.
Lütfen herkes fikirlerini paylaşsın.
Teşekkürler

Oku


Tür: Genel | Açılış, 31 Mayıs 2013
yeni tartışma

TÜM TARTIŞMALAR

İnsan Neyle Yaşar

Technoman başlattı.
Son mesaj: 6 yıl, 3 ay önce. 1 mesaj 1 yeni

Oblomov

orcan başlattı.
Son mesaj: 6 yıl, 3 ay önce. 3 mesaj 3 yeni

Suç ve Ceza

orcan başlattı.
Son mesaj: 6 yıl, 3 ay önce. 2 mesaj 2 yeni

Sayfa 1/1, toplam 3 kayıttan 3 adet gösteriliyor, şu an 1 ile 3 arasını görüntülemektesiniz.

<< Önceki | | Sonraki >>
Bu gruba katıl!
Grup Kütüphanesi
Tüm Gruplar

Grup Sahibi

orcan

Son Aktif Üyeler (tümü)

nagihn haticesaribey Kübra Özcan orcan newdream Technoman Nevin

En Yeni Üyeler (tümü)

nagihn haticesaribey Kübra Özcan newdream Technoman Nevin orcan