Eski Türk Oyunları 2 / Ayyar Hamza / Kokona Yatıyor

 Âli Bey, Tanzimat dönemi tiyatromuzun en önemli temsilcilerinden ve aynı zamanda devlet adamlarından biridir. Onun iki oyunu günümüz Türkçesiyle sunuluyor. Ayyar Hamza, onun Molièrein Scapinin Dolapları adlı oyunundan Türk âdet ve geleneklerine başarıyla uyarladığı bir dolantı güldürüsüdür. Oyun, kurnaz ve işbilir uşak Hamzanın, genç efendisinin sevdiği kızla evlenmesi için evin efendisi cimri Zuhuri Efendiye karşı çevirdiği dolapları anlatır; Hamza, Zuhuri Efendiden genç efendisine gerekli olan altınları aldığı gibi onu çuvala sokup döverek ondan intikamını da alır. Kokona Yatıyor da Molièrein başka bir oyunundan uyarlanan ustaca kurgulanmış tek perdelik bir dolantı güldürüsüdür. Kocası evde yokken geceleri dışarı eğlenmeye giden bir kadının hizmetçisi, evin erkeğinin bir gece aniden eve dönmesi sonucunda, evde olmayan hanımını bu durumdan kurtarmak için gösterdiği çabaları ve çok kurnazca çevirdiği entrikaları sergiler.

 Âli Bey, Tanzimat dönemi tiyatromuzun en önemli temsilcilerinden ve aynı zamanda devlet adamlarından biridir. Onun iki oyunu günümüz Türkçesiyle sunuluyor. Ayyar Hamza, onun Molièrein Scapinin Dolapları adlı oyunundan Türk âdet ve geleneklerine başarıyla uyarladığı bir dolantı güldürüsüdür. Oyun, kurnaz ve işbilir uşak Hamzanın, genç efendisinin sevdiği kızla evlenmesi için evin efendisi cimri Zuhuri Efendiye karşı çevirdiği dolapları anlatır; Hamza, Zuhuri Efendiden genç efendisine gerekli olan altınları aldığı gibi onu çuvala sokup döverek ondan intikamını da alır. Kokona Yatıyor da Molièrein başka bir oyunundan uyarlanan ustaca kurgulanmış tek perdelik bir dolantı güldürüsüdür. Kocası evde yokken geceleri dışarı eğlenmeye giden bir kadının hizmetçisi, evin erkeğinin bir gece aniden eve dönmesi sonucunda, evde olmayan hanımını bu durumdan kurtarmak için gösterdiği çabaları ve çok kurnazca çevirdiği entrikaları sergiler.