Taht Oyunları (Buz ve Ateşin Şarkısı, #1)
George R. R. Martin, Sibel Alaş (Çevirmen)
3
puan
Romanın özgün hali değil Türkiye'deki Türkçe baskıcı için konuşuyorum.
Bu kadar kötü çeviri, bu kadar saçma cümleleri başka hiç bir yerde göremezsiniz. Eğer okumadıysanız, çok aceleniz de yoksa bence bekleyin. Dizi uyarlamasının(Game of Thrones) ünüyle birlikte şimdiki ya da başka bir yayınevi tarafından daha iyi bir versiyonu çıkacaktır.
Yorumlar
« geri
ileri »
0 ile 0 arası yorum gösteriliyor, toplam 0 yorum.
Yorum yazılmamış.
« geri
ileri »