Benim Yolum Aamir Khan'ın İnanılmaz Yolculuğu

1 puan

Sırf Aamir için yüksek puan vermek istediğim ama basım ve çeviri hatalarından dolayı puan vermeye elimin gitmediği bir kitap.

Kitabın basımı, dizgisi çok kötü. O kadar yanlış var ki, okuma zevki vermiyor. Bilgi olarak da yanlış şeyler var; Aamir'e ait olmayan bir film, yazım ve anlam yanlışlarından dolayı onun filmiymiş gibi yazılmış. Adamın hayatı/filmleri hakkında uzmanlığım olmasa, inanacağım sırf kitapta yazıyor diye. Haydi Aamir'i tanımıyorsun da, çeviri yapmayı da mı bilmiyorsun diyesim geldi. Hatta o matbaada bir kardeşimin abisi çalışıyor ve ona özellikle de haber yolladım; çok kötü bir basım yanlışlar çok diye. Yer yer Aamir'in adı bile yanlış yazılmış, bu kadar olmaz.

Yorumlar
« geri ileri »

0 ile 0 arası yorum gösteriliyor, toplam 0 yorum.
Yorum yazılmamış.
« geri ileri »