dilsizmütercim
@dilsizmütercim

Aktiviteler

Bu okurun herkese açık aktiviteleri.

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Son Sömürge Çocuk
Son Sömürge Çocuk

Yazar: gérard mendel

Y eryüzünün tamamlanmış fethiyle, uzayın süregiden fethi arasında yaşadığımız süreçte insanın sürekli fethinin gerçekleştiğinin farkına varmak insanı dehşete düşürür: Reklamlar, kredi kartları, cezalandırmalar, sınırlar, ödüllendirmeler. Bilinmeyen bir tanrının adına yürütülen bu fetih, insanı hüküm altına almaya, onu öz varlığından koparıp köleleştirmeye çabalamaktadır. İnsanın sömürgeleştirilme…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
İtiraflar 2. cilt
İtiraflar 2. cilt

Yazar: jean jacques rousseau

İki cilt olarak yayınlanan bu eserde, Cenevreli filozof ve yazar Jean-Jacques Rousseau ( 1712 – 1778 ), yaşamını belli evrelere böler ve geçirdiği değişimi gözler önüne serer. Eserin ilk cildi Rousseaunun düşünme biçimini etkileyen olayların kronolojik bir anlatımıdır, yaşamının yalnız ve korumasız geçen ilk yılları, gençlik evresi, yükselme ve para kazanma hırsı...İkinci ciltte düşünme biçimi ve…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
İtiraflar 1. cilt
İtiraflar 1. cilt

Yazar: jean jacques rousseau

İki cilt olarak yayınlanan bu eserde, Cenevreli filozof ve yazar Jean-Jacques Rousseau ( 1712 – 1778 ), yaşamını belli evrelere böler ve geçirdiği değişimi gözler önüne serer. Eserin ilk cildi Rousseaunun düşünme biçimini etkileyen olayların kronolojik bir anlatımıdır, yaşamının yalnız ve korumasız geçen ilk yılları, gençlik evresi, yükselme ve para kazanma hırsı...İkinci ciltte düşünme biçimi ve…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
İtiraflar
İtiraflar

Yazar: saint augustinus

İlkçağ Hıristiyanlığının en büyük düşünürü sayılan Saint-Augustinus (354-430), Yunan felsefesinin Platoncu geleneği ile Hıristiyanlık öğretisini kaynaştırmaya çalışmıştır. Spekülatif ve mistik eğilimlerin ağır bastığı eserlerinde işlediği en temel sorun Tanrı ve mutluluk sorunudur. Katolik öğretiyle ilgili kuşkularından bir türlü arınamayan Augustinus, bir içe bakış anında, hem içkin hem de aşkın…

D
dilsizmütercimfavorilerine ekledi
10.08.2013
İtiraflarım
İtiraflarım

Yazar: lev nikolayeviç tolstoy

Ölmeye ve dirilmeye dair yüzlerce olay hatırladım. Gördüm ki ben yalnızca Tanrıya inandığımda yaşıyordum. Tanrıyı düşünmem yetiyordu, o zaman hemen diriliyordum. Onu unuttuğum, Ona inanmadığım zamanlarda ise, yaşam da yok oluyordu. Yaşamın bu diriliş ve ölümleri neydi? Tanrının varlığına inancı kaybettiğimde, sanki yaşamla ilgili bağlarım da kopuyordu. Tanrıyı bulmak konusunda az da olsa umudum o…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
İtiraflarım
İtiraflarım

Yazar: lev nikolayeviç tolstoy

Ölmeye ve dirilmeye dair yüzlerce olay hatırladım. Gördüm ki ben yalnızca Tanrıya inandığımda yaşıyordum. Tanrıyı düşünmem yetiyordu, o zaman hemen diriliyordum. Onu unuttuğum, Ona inanmadığım zamanlarda ise, yaşam da yok oluyordu. Yaşamın bu diriliş ve ölümleri neydi? Tanrının varlığına inancı kaybettiğimde, sanki yaşamla ilgili bağlarım da kopuyordu. Tanrıyı bulmak konusunda az da olsa umudum o…

D
dilsizmütercimyazarı favorilerine ekledi
10.08.2013
D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Satranç
Satranç

Yazar: stefan zweig, yahya kurtkaya, nihal dağlı

New York'tan Buenos Aires'e giden bir yolcu gemisinde yolcular arasında bulunan bir milyoner, dünya satranç şampiyonu Mirko Czentovic'e, ücreti karşılığında, bir parti satranç oynamayı teklif eder. İkisinin oyununu izleyen Avusturyalı bir göçmen, Dr. B., oyun sırasında kendini tutamayıp onlara karışınca şampiyonla karşılaşması önerilir kendisine. Gestapo tarafından bir otel oda…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Tehlikeli Merhamet
Tehlikeli Merhamet

Yazar: stefan zweig

Bir tanrıydım o akşam. Fakat yükseklere kurulu tahtımdan, yaptığım işlere kayıtsız kayıtsız bakmıyordum. Kullarımın arasında tatlı, iyicil tavırlarla duruyor ve muhayyilemin gümüşi bulutları arkasından onların yüzlerini görüyordum. Solumda bir ihtiyar oturmaktaydı. Benden fışkırmakta olan o parlak iyilik ışığı buruşuk alnındaki kırışıklıkları giderip cilalamış, gözlerinin altındaki çukurlukları y…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
İnsanlığın Yıldızının Parladığı Anlar
İnsanlığın Yıldızının Parladığı Anlar

Yazar: stefan zweig

İnsanlığın Yıldızının Parladığı Anlar, tarihteki belirleyici anlar üstüne kısa denemelerden oluşuyor. Stefan Zweig, çevrelerindeki geçici koşulların dayattığı sınırları aşabilen Fatih Sultan Mehmet, Händel, Dostoyevski, Tolstoy, Lenin gibi yaratıcı bireylerin o benzersiz anlarını anlatıyor. En iyisi, kendisinden dinleyelim:Çağları aşan bir kararın bir tek takvime, bir tek saate, çoğu kez de yalnı…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Acımak
Acımak

Yazar: stefan zweig

Bir tanrıydım o akşam. Fakat yükseklere kurulu tahtımdan, yaptığım işlere kayıtsız kayıtsız bakmıyordum. Kullarımın arasında tatlı, iyicil tavırlarla duruyor ve muhayyilemin gümüşi bulutları arkasından onların yüzlerini görüyordum. Solumda bir ihtiyar oturmaktaydı. Benden fışkırmakta olan o parlak iyilik ışığı buruşuk alnındaki kırışıklıkları giderip cilalamış, gözlerinin altındaki çukurlukları y…

D
dilsizmütercimyazarı favorilerine ekledi
10.08.2013
D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Yangın Merdiveni Kaçış Hikayeleri
Yangın Merdiveni Kaçış Hikayeleri

Yazar: a. ali ural

Yangından arta kalanlara, korkmadan bakabilenler için. http://www.kitaphaber.com.tr/yangin-merdiveni-ali-ural-k148.html Bilal Can ”Basamakları inerken Bütün sonlara hazır olun!” 26 eşsiz öyküden ulaşan hikayenin her bir öyküsünde kaçan, çıkış arayan, bu çıkışta kendini kurtarmaya çalışanların hikayelerini okuyacağımız bir kitap. Ali Ural’ın dilindeki olayların hikâyeye dönüşmesi o…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Makyaj Yapan Ölüler
Makyaj Yapan Ölüler

Yazar: a. ali ural

Ey kutsal ağrı!Saklandığın yerden çık!Yalnız kendimizi değil, çevremizi de yakıp yıkıyoruz! Biz acı duymayanlar ahalisi, akan kanımızı boş gözlerle, bir nehir gibi seyrediyor, kopan ayağımıza vitrinlerden ayakkabı beğeniyoruz.Ey kutsal ağrı! Biz böyle olsun istememiştik. Canımız yanmasın diye ektiğimiz haşhaş tarlaları üzerinde, binlerce çıngıraklı yılanın dolaştığı, ama çıt çıkmayan saraylar inş…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Körün Parmak Uçları
Körün Parmak Uçları

Yazar: a. ali ural

bir günah işle ve onu öldürgeçmeden bir deniz kenarındanbir günah işle ve onu öldürtakmadan köpüklerini peşineahtapotları, denizatları ve yıldızlarıylamürekkep balıklarını kurutmadan gidişibir günah işle ve onu öldür

D
dilsizmütercimfavorilerine ekledi
10.08.2013
Posta Kutusundaki Mızıka
Posta Kutusundaki Mızıka

Yazar: a. ali ural

Sevgili Dost! Bu sabah kuş sesleriyle uyandım. Ne güzel değil mi? Hayır, güzel değil! Açık penceremden ok gibi dalıp yastığıma saplanan karga sesleriydi. Kuş sesleri dediğimde aklına asla karganın gelmediğini biliyorum. Bu, karganın da bir kuş türü olduğunu bilmediğinden değil, karganın türünün en önemli özelliği olan güzel bir ötüşten mahrum oluşundan elbette. Yüzümü yıkarken acaba diyordum; a…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Posta Kutusundaki Mızıka
Posta Kutusundaki Mızıka

Yazar: a. ali ural

Sevgili Dost! Bu sabah kuş sesleriyle uyandım. Ne güzel değil mi? Hayır, güzel değil! Açık penceremden ok gibi dalıp yastığıma saplanan karga sesleriydi. Kuş sesleri dediğimde aklına asla karganın gelmediğini biliyorum. Bu, karganın da bir kuş türü olduğunu bilmediğinden değil, karganın türünün en önemli özelliği olan güzel bir ötüşten mahrum oluşundan elbette. Yüzümü yıkarken acaba diyordum; a…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Ottla'ya ve Ailesine Mektuplar
Ottla'ya ve Ailesine Mektuplar

Yazar: franz kafka

Cem Yayınevi, çağımızın büyük yazarlarından Kafkanın bütün eserlerini, Kamurân Şipalin Türkçesiyle yayınlamaktadır. Bütün Eserlerde yazarın öyküleri (Bir Savaşın Tasviri, Hikayeler, Değişim, Taşrada Düğün Hazırlıkları), romanları (Dava, Şato, Kayıp / Amerika), mektup ve günlükleri (Ottlaya ve Ailesine Mektuplar, Babama Mektup, Günlükler) ve Kafkanın yaşamı ve sanatına ilişkin kaynak kitaplar (Kaf…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Milena'ya Mektuplar
Milena'ya Mektuplar

Yazar: franz kafka

Kafka Milena'yı 1919 sonbaharında Prag'da tanıdı. Ortak dost ve tanıdıkların bir araya geldiği bir kafede gerçekleşen tanışmada Milena,' Kafkaya öykülerini Çekçeye çevirmek istediğini açıkladı. Bu da, büyük bir tutkuyu içeren bir ilişkinin, bu kitaptaki mektupları borçlu olduğumuz bir sevgi ilişkisinin başlangıcı oldu. Kâmuran Şipal'in çevirisiyle sunulan Milena'ya Mektup…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Bin Dokuz Yüz Seksen Dört (1984)
Bin Dokuz Yüz Seksen Dört (1984)

Yazar: george orwell

Yirminci yüzyılın en önemli yazarlarından biri olan George Orwell, 47 yıllık yaşamına iki başyapıt sığdırdı. “Hayvan Çiftliği” ve “Bin Dokuz Yüz Seksen Dört”. 1945 yılında yayınlanan “Hayvan Çiftliği”nde, bir grup hayvanın kendilerini sömüren insanların yönetimini devirip eşitlikçi bir toplum kurmasının öyküsü anlatılıyordu. Ama zamanla hayvanların zeki ve iktidar düşkünü önderleri olan domuzlar,…

D
dilsizmütercimyazarı favorilerine ekledi
10.08.2013
D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Atlas Shrugged - Atlas Silkindi
Atlas Shrugged - Atlas Silkindi

Yazar: ayn rand

Karşımda iki arkadaş grubu var. Bir derenin kıyısında oturuyorlar. Şimdi birbirlerine düşmanlar Ellerindeki taşları öfke ve nefretle sıkarak birbirleriyle konuşuyorlar. Ben iki grubun tam ortasında oturuyorum. Havadaki gerilimin fotoğrafını çekiyorum. Derenin sesine biraz uzakta. Fabrikanın grev davulu karışıyor. İki grup da sendikanın yönetimini ele geçirmek istiyorum Konuşmalardaki sessiz geril…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Atlas Vazgeçti 3. Bölüm: Gerçek Gerçektir
Atlas Vazgeçti 3. Bölüm: Gerçek Gerçektir

Yazar: ayn rand

Ayn Rand, bütün zamanlamaların en çok okunan felsefi romanı Atlas Vazgeçtiyi (Atlas Shrugged) 1957de çıkardı. Roman o günden beri her yıl ortalama 200.000 sattı. Amerikayı İncilden sonra en çok etkileyen kitap oldu. Ayn Rand -asıl adıyla Alişya Rosenbaum- 1500 sayfalık bu dev romanı için Bu bir felsefe tarihi kitabıdır. Düşüncemin vardığı son nokta da şudur: İnsanın kendi yaratıcılığını ortaya ko…