dilsizmütercim
@dilsizmütercim

Aktiviteler

Bu okurun herkese açık aktiviteleri.

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Atlas Vazgeçti 2. Bölüm: Ya Öyle  Ya Böyle
Atlas Vazgeçti 2. Bölüm: Ya Öyle Ya Böyle

Yazar: ayn rand

Ayn Rand, bütün zamanlamaların en çok okunan felsefi romanı Atlas Vazgeçtiyi (Atlas Shrugged) 1957de çıkardı. Roman o günden beri her yıl ortalama 200.000 sattı. Amerikayı İncilden sonra en çok etkileyen kitap oldu. Ayn Rand -asıl adıyla Alişya Rosenbaum- 1500 sayfalık bu dev romanı için Bu bir felsefe tarihi kitabıdır. Düşüncemin vardığı son nokta da şudur: İnsanın kendi yaratıcılığını ortaya ko…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Atlas Vazgeçti 1. Bölüm: İtirazsız
Atlas Vazgeçti 1. Bölüm: İtirazsız

Yazar: ayn rand

Ayn Rand, bütün zamanlamaların en çok okunan felsefi romanı Atlas Vazgeçtiyi (Atlas Shrugged) 1957de çıkardı. Roman o günden beri her yıl ortalama 200.000 sattı. Amerikayı İncilden sonra en çok etkileyen kitap oldu. Ayn Rand -asıl adıyla Alişya Rosenbaum- 1500 sayfalık bu dev romanı için Bu bir felsefe tarihi kitabıdır. Düşüncemin vardığı son nokta da şudur: İnsanın kendi yaratıcılığını ortaya ko…

D
dilsizmütercimyazarı favorilerine ekledi
10.08.2013
D
dilsizmütercimfavorilerine ekledi
10.08.2013
Göçebe
Göçebe

Yazar: knut hamsun

Göçebe, üç bölümlük büyük romana yazarın verdiği genel isimdir. İlk kitap Sonbahar Yıldızları altında 1906da, Hüzünlü Havalar 1909da, Son Mutluluk 1912de yazıldı. Üç bölümün üç ayrı adı var, ama aslında üç bölümün üçü de birer hüzünlü havadır; üçünün de kahramanı aynı kişi. Hamsunun asıl adı olan Knud Pedersenin ağzından anlatılır olaylar. Artık büyük şehirlerden bezmiş, iç sıkıntılarını kırlard…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
İstanbul'da İki İskandinav Seyyah
İstanbul'da İki İskandinav Seyyah

Yazar: knut hamsun, hans christian andersen

Knut Hamsun – Norveç’in şaibeli gururu. Hans Christian Andersen – başmasalcı, gerçek bir seyyah, kötü bir oyun yazarı. Bu iki “kuzey” yazarını güneye, İstanbul’a çeken neydi? İstanbul sokaklarında birer yabancı yazar olarak dolaştıklarında, bizim görmediğimiz, atladığımız neleri yakalamışlardı? “Hilalin Altında” gezen iki “dünya yazarı”nın, özgün dillerinden yapılan çevirileriyle İstanbul anı…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Göçebe
Göçebe

Yazar: knut hamsun

Göçebe, üç bölümlük büyük romana yazarın verdiği genel isimdir. İlk kitap Sonbahar Yıldızları altında 1906da, Hüzünlü Havalar 1909da, Son Mutluluk 1912de yazıldı. Üç bölümün üç ayrı adı var, ama aslında üç bölümün üçü de birer hüzünlü havadır; üçünün de kahramanı aynı kişi. Hamsunun asıl adı olan Knud Pedersenin ağzından anlatılır olaylar. Artık büyük şehirlerden bezmiş, iç sıkıntılarını kırlard…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Allah`ın Batısında
Allah`ın Batısında

Yazar: gilles kepel

İslam Batı için uzun süre bir uzaklıktı, hakkında az şey bilinen bir yabancıydı, bir ötekiydi. Oysa son otuz yılda Avrupadan Amerikaya bütün Batıya, göç yoluyla Müslüman topluluklar yerleşti; bu insanlar bu ülkelerde çalıştılar, çoluk çocuk sahibi oldular, topluma kök saldılar. Böylece Batı, kendi toplumunun bir parçası olarak, yanıbaşında İslamla karşılaştı. Ne var ki ekonomik büyümenin en harek…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Taşları Yemek Yasak
Taşları Yemek Yasak

Yazar: ismet özel

Modern yaşama biçimi küfr ile iman arasına çizgi çekmeyi bilen hiçbir müslümanı yozlaştıramaz. Yozlaşanlar modern yaşama biçimiyle karşılaşmadan önce de böyle bir çizgiyi hayatlarında önemli saymamış olanlardır

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Yeraltından Notlar
Yeraltından Notlar

Yazar: fyodor mihailoviç dostoyevski

Bütün diğer romanlardan sonra yazmak istediğim bir itiraf roman vardı...Bu romana bütün yüreğimi vereceğim, kanımı akıtacağım. Sürgün yıllarımda, yatağıma yatmış, iç çözümlemeler yaparken, hüznün altında ezildiğim anlarda bu kararı verdim...Bu roman benim için öyle değerli ki, benimle öyle bir bütünleşmiş ki... Onu başyapıtım yapmak istiyorum...(Fyodor Dostoyevskinin kardeşine yazdığı mektuplarda…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Ecinniler
Ecinniler

Yazar: fyodor mihailoviç dostoyevski

1789 Fransız büyük devrimi, hemen gününden başlayarak bütün dünya toplumlarını etkilemiştir. Bu devrim başka devrimsel niteliklerin de kaynağı olmuştur. İnsanlığın anlağında mutlu geleceğin düşünsel süreçlerini başlatmış, türlü savaşımlara yol açmıştır. Rusya'da sosyalizm, nihilizm ve narodnizm hep buradan beslenmiştir. Dostoyevski, "Ecinniler"de insanların bu düşünce fırtınası önü…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Ebedi Koca
Ebedi Koca

Yazar: fyodor mihailoviç dostoyevski

Kadın Budalası, Dostoyevskinin dünya çapında etki yapmış kitaplarından biridir. Dünya edebiyatının öncü yazarlarından Dostoyevski kitaplarında insan ruhunun derinliklerini ve toplumsal yaşamın karmaşık doğasını konu edinir. Toplum birey ilişkilerini psikolojik bir bakışla derinlemesine ele alan yazar unutulmaz eserler vermiştir. Felsefi örgüye sahip eserleri evrensel bir anlama sahiptir. Güncel y…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Budala
Budala

Yazar: fyodor mihailoviç dostoyevski

Prens Mişkinin, hastalığı dolayısıyla gittiği İsviçreden ülkesi Rusyaya dönüşüyle başlar bu romanın hikâyesi. Dostoyevski bu kitapta dürüst bir insan olarak yaşamanın zorluklarına değinmekte ve toplumsal bozulmuşlugu gözler önünesermektedir.Dünyanın gelmiş geçmiş en güzel aşk romanlarından olan Budala, Dostoyevskinin de dört büyük eserinden biri olarak vazgeçilmez klasikler arasında yerini çoktan…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
D
dilsizmütercimyazarı favorilerine ekledi
10.08.2013
D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Yükseltin Tavan Kirişini Ustalar - Seymour / Bir giriş
Yükseltin Tavan Kirişini Ustalar - Seymour / Bir giriş

Yazar: jerome david salinger

Efsane yazar, suskun münzevi Salingerın Türkçeye çevirilen son kitabı. Daha önceki yıllarda Dokuz Öykü (1993), Franny ve Zooey (1993) ve Çavdar Tarlasında Çocuklar isimli kitaplarını yayımladığımız Salingerın kitaplaşmış son kitabıydı Yükseltin Tavan Kirişini Ustalar ve Seymour Bir Giriş.Franny ve Zooeyde olduğu gibi bu kitapta da Glass kardeşlere ait iki uzun öykü yer alıyor. Yazdığı öyküler kad…

D
dilsizmütercimyazarı favorilerine ekledi
10.08.2013
D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Kekeme Çocuklar Korosu
Kekeme Çocuklar Korosu

Yazar: tarık tufan

Modern yaşam ölümü unutturur der Ahmet Hamdi Tanpınar. Bu söz herhalde en çok 1980 sonrası kuşak için geçerli. Sadece ölümü unuttursa iyi, tüm değerleri de yapboz haline getirdi. Popüler kültürün hızlı yayılışı ve modern yaşam tasarımları birçok hayatı ve duyarlılığı kapitalizmin çöp kutularına yuvarladı. Artık neredeyse hemen her şeyin bir bedeli ya da fiyatı vardı. Bu hızlı yaşamda kendini içl…

D
dilsizmütercimyazarı favorilerine ekledi
10.08.2013
D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Şiirler
Şiirler

Yazar: cahit zarifoğlu

Cahit Zarifoğluna ait hangi metin olursa olsun, onun dünyasına bir iklime geçer gibi girersiniz. Yeni bir iklime girmenin ne gibi etkileri oluyorsa, nasıl değiştiriyorsa insanı öylece değişirsiniz. - Alim Karaman Türkçede hem hem âhenge ulaşmak, hem de duygu iletişimini sağlamanın belki de en çetin bir şairlik görevi olduğu günümüzde, bir de buna avucunda kor tutmayı eklemişti. Halini iyiye doğru…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Yaşamak
Yaşamak

Yazar: cahit zarifoğlu

Yeni Türkçe deki hatıra türünün en yetkin örneklerinden biri olan Yaşamak, toplumsal olarak bir ışığa dönüştürmek istediğimiz acıya, bireysel bir dünyada aydınlık sağlamaktadır. Zarifoğlu, çevremizde gelişen olayların gözümüzü yorduğu ve bizim, hayatın bütünsel akışıyla olan bağlarımızı güçlükle koruduğumuz dönemde, o bağlara canlılık veren birkaç şairimizden biridir. Yaşamak, şiirindeki derinli…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Yürek Dede ile Padişah
Yürek Dede ile Padişah

Yazar: cahit zarifoğlu

Bir masal düşünün. Masladan çok öte bir masal. İçimizdeki bir yerlerde hep var olan ama bazen eskiyen, unutulan güzel duyguları canlandıran, iyileştiren. İnsan olmanın muhabbetini, erdemini hatırlatan. Tevazu nedir, gerçek zenginlik nedir öğreten, öğretmenkel kalmayıp sevdiren. Bir ömür hatırlanacak tatlı bir masal.Yürek Dede ile Padişah, bizleri alıp başka bir diyara, başka bir zamana götürüyor.…