Puanlar ve değerlendirmeler
Bu okurun kitap puanları ve yazılı değerlendirmeleri.
Baskı: Dişi Fare
Oldukça ağır bir eser. Çevirmenin dilinden ziyade, içerisindeki göndermelerin tümüne hakim olabilmek için Almanya'nın siyasi tarihi konusunda bir hayli bilgi sahibi olmanın gerekliliği, eserin baştan sona çözümlemesi oldukça zor alegorik bir kurgu üzerinde ilerlemesi bu duruma yol açan unsurlar. Eserin bütünündeki alt metinlere tamamiyle hakim olamasam da çok büyük haz alarak okudum. Çevirmen Kamuran Şipal'in kusursuz dili de bunda etken oldu.
Baskı: Hasretinden Prangalar Eskittim
Döğüşenler de var bu havalarda El, ayak buz kesmiş, yürek cehennem Ümit, öfkeli ve mahzun Ümit, sapına kadar namuslu Dağlara çekilmiş Kar altındadır.
Baskı: Sonrası Kalır II
Benim için bir dönüm noktasıdır bu adam ve şiiri ... Şiir sanatı adına tecrübe ettiklerim ve biriktirdiklerim 'Edip'den önce' ve 'Edip'den sonra' olarak ikiye ayrılmıştır artık. Geri kalan ömrümde okuyacağım başka herhangi bir şair beni bu adam kadar etkiler mi, şüpheliyim ...