adadenizi

Bilgi Yayınları Çocuk Klasikleri dizisinden başarılı bir çeviri Siyah Lale. Ünlü yazar Alexandre Dumas, kitabında siyah bir lale yetiştirerek büyük ödülü almaya çalışan lale yetiştiricilerinin öyküsünü, heyecanlı bir serüven olarak sunmuş.

************

Alexandre Dumasnın tarihi gerçeklerle beslenen romanı Siyah Lalenin dramatik kurgusunu aşk, kıskançlık ve lâle yetiştirme tutkusu zenginleştirir. Cornelius von Baerlenin hayattaki en büyük amacı Haarlem Çiçekçilik Cemiyetinin açtığı yarışmada en güzel lâleyi yetiştirmektir. Fakat romanda kıskançlığı temsil eden Isaac Boxtelin iftirası sonucunda işlemediği bir suçtan ötürü ömür boyu hapse mahkûm olur. Baerlenin hapisteki tek dayanağı rdiyanın güzel zı Rosadır. Rosanın yardımıyla siyah lâleyi hapiste gizlice yetiştirir ve büyük ödülün sahibi olur.Dumas, Siyah Lâlede 17. yüzyıl Hollandasının tarihi dokusunu ve döneme damgasını vuran lâle yetiştirme tutkusunu etkileyici bir üslûpla ele alır.

******

Bilgi Yayınları Çocuk Klasikleri dizisinden başarılı bir çeviri Siyah Lale. Ünlü yazar Alexandre Dumas, kitabında siyah bir lale yetiştirerek büyük ödülü almaya çalışan lale yetiştiricilerinin öyküsünü, heyecanlı bir serüven olarak sunmuş.

****... tümünü göster

Kentin en büyük ve lüks otelinin restoranında herkesin gözü önünde bir işadamı kulağının altından vurulmuş, katil de elinde susturucu takılmış tabancasıyla hiç acele etmeden kaçıp gitmiştir. Cinayet niçin işlenmiş olabilir ? Martin Beck, cinayetin işlendiği restoranın kapısından girerken bu soruya cevap arıyordu. İsveç polisiyelerine bayılırım. Bu zevki bana Aydın Arıtın güzel Türkçesiyle çevrilen ve hiç ara vermeden altı cildini arka arkaya okuduğum Martin Beck dizisi kazandırmıştır. Maj Sjöwall ile Per Wahlöönün birlikte yazdıkları bu dizinin Sjöwallın ölümüyle yarım kaldığını görendiğimde hüzünlenmiştim. Tanışmalarımın birinden elden çıkarmışım o kitapları. Bazen özlüyorum.

Kentin en büyük ve lüks otelinin restoranında herkesin gözü önünde bir işadamı kulağının altından vurulmuş, katil de elinde susturucu takılmış tabancasıyla hiç acele etmeden kaçıp gitmiştir. Cinayet niçin işlenmiş olabilir ? Martin Beck, cinayetin iş... tümünü göster

İnsan bir kuyuya düştüğünde, itenin ne önemi vardır ki. Onu en çabuk şekilde dibe götüren, kendi ağırlığıdır. On altı yaşındaki André Arnalın yazgısı köprüaltında yakalanıp serserilik suçundan ıslahevine atılmasıyla belirginleşir. Çaresizce çırpınmaları serserilikle başladığı kariyerine hırsızlık, cinayet ve kundaklamayı da ekleyecektir.

İnsan bir kuyuya düştüğünde, itenin ne önemi vardır ki. Onu en çabuk şekilde dibe götüren, kendi ağırlığıdır. On altı yaşındaki André Arnalın yazgısı köprüaltında yakalanıp serserilik suçundan ıslahevine atılmasıyla belirginleşir. Çaresizce çırpınmal... tümünü göster

Vedat ve Tevfikle bir kez daha hasret gideriyoruz. Algan Sezgintüredi bu iki can yoldaşını, Vedat Kurdel ile Tevfik Dağdeleni, bize ilk kitabı Katilin Şeyi ile tanıtmıştı. Uzun bir aradan sonra da, gerilimi ilk kitap kadar sağlam, karakterleri ustaca işlenmiş Katilin Meselesi yayınlandı. Serinin üçüncü kitabı ise adını, polisiyelere yakıştırılan ‘sürpriz katilden almış: Katilin Uşağı. İkinci kitapta evli olduğu için yokluğunu hissettiğimiz, ancak sonradan imdada yetişen Tefo, bu kez de, kişisel nedenlerle, babası emekli baş komiser Nezih Bey ve Vedat ile kurdukları Nezih Dağdelen ve Ort. Özel Araştırma Ltd. Şti.nden ayrılacağını bildiriyor.
Oysa belli başlı karakterlerin bize sunulduğu resepsiyondaki katliamın kesinlikle soruşturulması gerek. Hem bu konuda talep var, hem de kendileri de ölümden kıl payı kurtulmuş. Çaresiz, iş başa, yani bir baltaya sap olamamış yakışıklı, iri yapılı Vedata düşecek. Üstelik de, bu ortaklıkta payına zekâ düşen kişi o olmadığı halde... Vedatın amatörlüğünü her haliyle belli etmesi, onu okura daha da yaklaştırıyor. Algan Sezgintüredinin, aşırı güç ve/veya para insana neler yaptırır sorusu üzerinden insan doğası hakkında söyleyecek sözü var. Vedat, bu sefer değirmenlere saldırıyor: Don Kişot gibi yeniliyor ve Cervantes gibi kazanıyor. Kitap kurguları zekice, dili çok özenli Sezgintüredi, aynı zamanda Türkçeyi büyük bir şevkle ve ustaca kullanan ender yazarlardan biri. Önceki iki kitapta olduğu gibi burada da, polisiye kulvarında mizahtan hakkıyla yararlanmanın parlak örneklerini sunuyor.
Sevin Okyay

Vedat ve Tevfikle bir kez daha hasret gideriyoruz. Algan Sezgintüredi bu iki can yoldaşını, Vedat Kurdel ile Tevfik Dağdeleni, bize ilk kitabı Katilin Şeyi ile tanıtmıştı. Uzun bir aradan sonra da, gerilimi ilk kitap kadar sağlam, karakterleri ustaca... tümünü göster

Grevdeki maden işçilerine destek için banka soygunu yapan Jean, Marcel, Paul ve Albert. Çaldıkları para işçiler tarafından reddedildiğinde artık hayatlarının rotası da büsbütün belli olmuş gibidir. Tiksindirici ve korkunç bir çarkın içinde barut, duman ve kan kokusunun sarhoş ettiği bu insanlar giderek trajik bir gangster çetesine dönüşürler.

Grevdeki maden işçilerine destek için banka soygunu yapan Jean, Marcel, Paul ve Albert. Çaldıkları para işçiler tarafından reddedildiğinde artık hayatlarının rotası da büsbütün belli olmuş gibidir. Tiksindirici ve korkunç bir çarkın içinde barut, dum... tümünü göster