Ölü Ozanlar Derneği
N. H. Kleinbaum, Gül Yılmaz (Çevirmen)
Kitap mı, Film mi?
Tartışma Cevapları
« geri
1 2 3
ileri »
ikisi de ayrı güzel filmi izlerken de kitabı okurken de heyecanlandım...
kitap. filmden o kadar etkilenmediğimi hatırlıyorum.
Bence her ikisi de guzeldi. Ikisinin de kendine has ozel ayrintilari vardi. Filminden de kitabindan da cok etkilenmistim.
Film tabi ki, kitap çok sıkıcı karakterler birbirine giriyor yada ben çok konsantre okuyamamıştım bilemiyorum, filmden kitap yazıldığını okuyunca şaşırdım açıkçası..
Bence ikisi de birbirinden güzeldi.Filmi özellikle Robin Williams ve karaktere katkıları nedeniyle sevmiştim.Kitabın yeri her zaman daha ayrı tabii.Kitapta her şey benim yaratıcılığıma bırakıldığı için böyle düşünüyorum belki.Ama filmi izlediğimde de kitabı okurken kurduğum dünyadan çok ayrı şeyler görmemiştim,bu nedenle kitabın da filmin de yeri ayrıdır bende.
Söz konusu Ölü Ozanlar Derneği olunca filmiyle kitabı arasında gidip geliyorum
İkisi de birbirinden etkileyiciydi çok beğenmiştim
Soru sadece film mi, kitap mı olsaydı
Bence bir kitabın içeriği asla bir filmle ölçülemez derdim :)
Belki biliniyordur ama belirtmek istiyorum film kitaptan uyarlanmamıştır, kitap filmden sonra yazılmıştır. Zaten film 1989 yılında en iyi özgün senaryo oscar'ını almıştır. Yine de kitabın film kadar harika olduğu bir gerçektir. Sizce?