Müşterek Dostumuz

Mükemmeldi tek kelimeyle. Charles Dickens tüm devirlere hitabeden bir yazar. Karakterler sanki yaşıyorlar gibi öyle iyi betimlenmiş ki... Kasvetli evde olduğu gibi bu kitapta da çeviri için Aslı Biçen' e teşekkürler. Mükemmel bir çeviri.

Onlarca karakter var ve her biri öylesine capcanlı ki, sanırım romanda beni en çok etkileyen buydu. Bir de olay örgüsü tabi, çok kalın bir kitap fakat kalınlığının hakkını olayların sürükleyiciliği ve kurgusunun başarısı ile veriyor. Hikaye bir süre sonra kollara ayrılıyor ve okurken yer yer, hikayenin diğer yanında ne oluyor acaba diye meraktan çatlatıyor insanı. İçerik olarak ise birçok şey var, büyük romanları büyük yapan şeydir bence zaten hayata dair birçok şey anlatabilmeleri... İthaki yayınları baskısı da bence gayet güzel, aralara resimler serpiştirilmiş özet mahiyetinde, hacminin büyüklüğü içindeki esere yakışmış doğrusu.