Hayallerimiz Sen ve Ben

http://oldgirlsontheblog.blogspot.com.tr/2015/06/jennifer-e-smith-hayallerimiz-sen-ve-ben.html

sebepsizce sevdiğim bir yazar :)

Öncelikle kitap kapağına bayıldım. Bazen okurken takıldığım yerleri oldu ama sanırım çeviriden kaynaklanıyordu. Genel anlamda iyiydi Owen ve Luck'nın hikayesi. Öyle vıcık bir ilişki değildi onlarınki. Yaşanmışlıklardan çok hisler ön plandaydı. Hele de Owen'ın babasına düşkünlüğü bir başkaydı...

Yarım bırakmış olmamak için zoraki okuyup bitirdiğim ve vakit kaybı olduğunu düşündüğüm sıkıcı kitap.

Novella yayınlarının kitaplarını severek okurum genellikle, ancak bu kitabı benim için tamamen hayal kırıklığına sebep oldu. Sayfalarca diyalogsuz betimlemeler, duygu tasvirleri, gereksiz uzatılmış hayali düşünceler içinde yorucu bir okunması vardı. Hiç merak ettirmeyen konu akışı ve olay örgüsü ki aslında olay filan da yok sadece taşınmalar, yer ve mekan tasvirleri var. İki lise son sınıf öğrencisinin, hikayesi . Artı anlam bozukluğu olan cümleler öyle fazlaydı ki Çeviri mi kötü yoksa kitabın kendisi mi kötü bilemedim. Vasat bir roman, atlayarak okudum sırf bitirmiş olmak için.