Dante Kulübü

Dante üzerine polisiye bir kitap, sevilmez mi, sevdim elbette. Ama ne yalan söyleyeyim, çevirisi ve/veya redaksiyonu için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. :(

Valla ne biliyim, polisiye filan ama cidden okumaya hiç gerek yok. Daha iyi bişeyler okuyun.

Çok yavaş ilerlese de, son 50 sayfada olay çok güzel bir şekilde çözülüyor. Sabredilirse, sonundan memnun kalınacak bir roman..

Sonu ile şaşırtmayı başaran, edebiyat-tarih-polisiye üçlemesini başarılı bir şekilde harmanlayan güzel bir kitap.

İlahi Komedya'nın İngilizce'ye çeviri sürecini gerilimle harmanlayan yaratıcı bir kitap. Sizi Dante'ye yaklaştıracağına eminim. Müthiş bir polisiye beklemeyin, çeviri sürecinin ve İlahi Komedya'ya dair verilen bilgilerin keyfini çıkarın.