Aşkı Arayan Yürek

Çok sıkıcı ve gereksiz bir kitaptı. Yazarın aynı kitabı "Gerçek Arzuların Peşinde" olarak yeniden basılmış yada bu daha önce basılmış bilmiyorum. Kitapta sürekli bir anlatım var 20 sayfa 50 sayfa derken bir iki konuşma parafrafı geçiryor hiç birşey anlamıyorsun.Zaman kaybından başka birşi değil.
Kütüphanemdeydi elden çıkarttım.

http://kitapeylemi.blogspot.com/2013/01/10-aski-arayan-yurek-rachel-kadish.html

Aynı cümleyi bir kaç defa okuduğum oldu, tekrar paragraf başına döndüğüm oldu, kitabı elimden bırakıp kafamı toplayıp yeniden denediğim de oldu. Fakat olmadı! Ben bu kitabı anlayamadım. Çeviride de sıkıntı var. Yazar da çok uzatmış cümleleri. Hani bırakmayayım belki yakalarım bir yerinden dedim, yine de başaramadım. En iyisi olmuyorsa bırakacaksın misali, ben de yarım bıraktım.
Belki daha sonra yeniden okumaya karar veririm. Belki o zaman adapte olur, okur ve de puanımı da değiştiririm.