Etiketler
Açıklama
Arka Kapak Yazısı (Tanıtım Bülteninden) Karlı ve uzun geceler ülkesi Rusya’dan beyaz (!) masallar… Rus insanının eşsiz anlatım yeteneğinin kendini en iyi gösterdiği yer şüphesiz masallardır. Rus masallarının kulağa hoş gelen bir dili, etkileyici bir anlatımı, doğal bir mizahi yanı ve mükemmel tasvirleri vardır. Bu kitap özenle seçilmiş 51 masalı bir araya getirirken Rus masallarının tema ve karakterlerini de inceliyor. Uzun ve soğuk kış gecelerini canlandıran eğlencelerde yüzyıllardır anlatılan bu masallarda cadı Baba Yaga’dan ölümsüz Koshchey’e, tek gözlü Likho’dan Budala İvan’a ya da Bilge Vasilissa’ya kadar pek çok ünlü Rus figürü karşımıza çıkmaktadır. Mizanpaj: Mehmet Büyükturna
Puan dağılımı
Puanlar bu eserin tüm baskılarına aittir.
Yorumlar(1)
Baskı: Rus Masalları
Gerçekten tam da uzun ve karlı kış gecelerine yakışır ürkütücülükte masallar. Rus masalları, Uzakdoğu masallarına göre daha gotik bir havaya sahip. Korkunç büyücüler, cinler ve vampirler en öne çıkan konular. Rus kültürünün tanınmış figürlerine de yer verilen skazkalarda (halk masalı) toplumsal eleştiri ve göndermeler de bolca yer alıyor. Ralston’un ciddi araştırma sürecinden geçtiği belli olan titiz derlemesiyle, masalların arasındaki açıklamalarda hem Rus kültürüne dair önemli bilgilere hem de farklı kültürlerle karşılaştırmalı olarak masalın kaynaklarına değiniliyor. Bu açıdan özellikle kuzey ülkelerinin masallarının birbirine yakınlığı fark ediliyor. Ayrıca demirci gibi Anadolu'da da rastlanan figürlerin olması dikkat çekici.
Benzer Kitaplar
Düzenleme Geçmişi
Yükleniyor...