Zərdüşt Belə Deyirdi

Bu əsər dünya fəlsəfi fikrinin zehinlərdə dərin iz buraxan on kitabından biri sayılır. Dahi mütəfəkkir Fridrix Nitsşenin qədim şərq müdriki Zərdüştün həyatına və düşüncələrinə həsr olunmuş əsəri həyat haqqında, qüdrətli zəka qəhrəmanları haqqında, ən kədərli epopeyalardan biridir. Burada poetik əzəmət, dərin fikir, mənalı rəmz, hər cür tiranlıq və saxtakarlığın amansız ifşası çox qəribə şəkildə bir-biri ilə çulğalanmışdır. Nitsşe özü bu əsər barədə belə yazır: “Bu, ya poeziya, ya beşinci “İncil”, ya da nəsə hələ adı olmayan bir şeydir; bu mənim əsərlərimin ən ciddisi, ən uğurlusudur”.

Tərcümə:Aybəniz Abbasova,Əlisa Nicat

Bu əsər dünya fəlsəfi fikrinin zehinlərdə dərin iz buraxan on kitabından biri sayılır. Dahi mütəfəkkir Fridrix Nitsşenin qədim şərq müdriki Zərdüştün həyatına və düşüncələrinə həsr olunmuş əsəri həyat haqqında, qüdrətli zəka qəhrəmanları haqqında, ən kədərli epopeyalardan biridir. Burada poetik əzəmət, dərin fikir, mənalı rəmz, hər cür tiranlıq və saxtakarlığın amansız ifşası çox qəribə şəkildə bir-biri ilə çulğalanmışdır. Nitsşe özü bu əsər barədə belə yazır: “Bu, ya poeziya, ya beşinci “İncil”, ya da nəsə hələ adı olmayan bir şeydir; bu mənim əsərlərimin ən ciddisi, ən uğurlusudur”.

Tərcümə:Aybəniz Abbasova,Əlisa Nicat