Sultan 1. Mehmet Han (Çelebi) - Ulu Çınarın Kökleri

Memleket halkı ve güçsüz kişiler Allah-ü teâlanın size emanetidir. Bunlara bakmak, onları korumak padişahın namus borcudur. Size yakışan budur ki illerimizin çiğnenmesine ve ayaklar altına alınmasına asla izin vermeyesiniz. Bu toprakları sahipsiz sanarak el çabukluğuyla konmaya kalktıysanız; buraların şanı yüce koruyucusunu tanıyınca artık çekip gidersiniz.
Yok, gitmezseniz; kötü bitecek sonuçlara hazırlanınız. Bundan sonra sadece kılıçların ve okların dili ile konuşulur.

Memleket halkı ve güçsüz kişiler Allah-ü teâlanın size emanetidir. Bunlara bakmak, onları korumak padişahın namus borcudur. Size yakışan budur ki illerimizin çiğnenmesine ve ayaklar altına alınmasına asla izin vermeyesiniz. Bu toprakları sahipsiz sanarak el çabukluğuyla konmaya kalktıysanız; buraların şanı yüce koruyucusunu tanıyınca artık çekip gidersiniz.
Yok, gitmezseniz; kötü bitecek sonuçlara hazırlanınız. Bundan sonra sadece kılıçların ve okların dili ile konuşulur.