Suikastçı

Sarmal Yayınları'nın Arthur C. Clarke imzası ve Suikastçı adıyla yayınladığı çeviri aslında Philip K. Dick'in Solar Lottery romanına ait. Kitabın iç kapağında orijinal ismi yazmıyor, ancak internette kısa bir araştırmayla gerçek bilgilere ulaşabiliyorsunuz. --Toplumun ve ekonominin küçük parçalara ayrılması, ağır, aşamalı ve derin oluyordu. Ayrılma öylesine derin olmuştu ki, insanlar doğal kanunlara inançlarını yitirmişlerdi. Evrende artık kesin olan hiçbir şey yoktu. Hiçkimse başına ne geleceğini bilmiyordu. Kimsenin hiçbir şeye güveni kalmamıştı. İstatistik bilimi hemen her konuda kontrolü ele almıştı. Geriye yalnızca olasılık hesapları kalmıştı. Rastgele bir şans evreninde iyi sonuç verebilecek ihtimaller...
MinimaX teorisi, insanların acı çekip durduğu amaçsız anaforda, katılımcı olmayan, bir çeşit duraklama ya da geriye çekilmeydi. M-Game oyuncusu, gerçekte kendini hiçbir tehlikeye atmayan, hiçbir şey kazanmayan bir insandı... ve yenilmezdi. Oyuncu işini bitirmeye çalışır ve diğer oyunculardan daha uzun dayanmak için çabalardı. M-Game oyuncusu, sabırla oyunun sonunu beklerdi; zaten herkes umudunu oyunun sonuna bağlardı.

Sarmal Yayınları'nın Arthur C. Clarke imzası ve Suikastçı adıyla yayınladığı çeviri aslında Philip K. Dick'in Solar Lottery romanına ait. Kitabın iç kapağında orijinal ismi yazmıyor, ancak internette kısa bir araştırmayla gerçek bilgilere ulaşabiliyorsunuz. --Toplumun ve ekonominin küçük parçalara ayrılması, ağır, aşamalı ve derin oluyordu. Ayrılma öylesine derin olmuştu ki, insanlar doğal kanunlara inançlarını yitirmişlerdi. Evrende artık kesin olan hiçbir şey yoktu. Hiçkimse başına ne geleceğini bilmiyordu. Kimsenin hiçbir şeye güveni kalmamıştı. İstatistik bilimi hemen her konuda kontrolü ele almıştı. Geriye yalnızca olasılık hesapları kalmıştı. Rastgele bir şans evreninde iyi sonuç verebilecek ihtimaller...
MinimaX teorisi, insanların acı çekip durduğu amaçsız anaforda, katılımcı olmayan, bir çeşit duraklama ya da geriye çekilmeydi. M-Game oyuncusu, gerçekte kendini hiçbir tehlikeye atmayan, hiçbir şey kazanmayan bir insandı... ve yenilmezdi. Oyuncu işini bitirmeye çalışır ve diğer oyunculardan daha uzun dayanmak için çabalardı. M-Game oyuncusu, sabırla oyunun sonunu beklerdi; zaten herkes umudunu oyunun sonuna bağlardı.