Seçme Öyküler

Martı, Vanya Dayı, Üç Kızkardeş ve Vişne Bahçesi adlı oyunların yazarı olarak bilinen Çehov, sadece Rus değil, aynı zamanda dünya edebiyatının en büyük hikaye anlatıcılarından biridir. Anlatılarındaki kişilerin, karakterlerin, olayların oluşturduğu mozaik, bir yanıyla 20.yy. a yönelmiş Çarlık Rusyası nda, aristokratlardan bürokratlara, aydınlardan sıradan insanlara, toplumsal hayatın canlı bir görüntüsünü sunarken, bir yandan da insanın en temel özelliklerine ayna tutar. Çehov, hem anlatır, hem de arar: soğukkanlı ama sevgi ve merhametini esirgemeyen bir hakikat arayışıdır bu; en derin acılardan bile gizli bir güldürü payı bulan,yaşam direncinin kaynaklarını yakalamak isteyen bir arayış Çehov dan Öyküler: Son bakışta insan.

Martı, Vanya Dayı, Üç Kızkardeş ve Vişne Bahçesi adlı oyunların yazarı olarak bilinen Çehov, sadece Rus değil, aynı zamanda dünya edebiyatının en büyük hikaye anlatıcılarından biridir. Anlatılarındaki kişilerin, karakterlerin, olayların oluşturduğu mozaik, bir yanıyla 20.yy. a yönelmiş Çarlık Rusyası nda, aristokratlardan bürokratlara, aydınlardan sıradan insanlara, toplumsal hayatın canlı bir görüntüsünü sunarken, bir yandan da insanın en temel özelliklerine ayna tutar. Çehov, hem anlatır, hem de arar: soğukkanlı ama sevgi ve merhametini esirgemeyen bir hakikat arayışıdır bu; en derin acılardan bile gizli bir güldürü payı bulan,yaşam direncinin kaynaklarını yakalamak isteyen bir arayış Çehov dan Öyküler: Son bakışta insan.


Değerlendirmeler

değerlendirme
6 puan

Uzun bir dönem boyunca Ergin Altay çevirisi Rusça yapıtlar okudum ve memnun kaldım.Bu kitapta Mehmet Özgül çevirisi vardı.Beklentilerimi karşılayamadı.Rusça yı Türkçeleştirmek adına Rusça da bulunmayan sadece Türkçede bulunduğuna inandığım ata sözleri ve deyimlerle kitabın genel havasını bozmuş olduğunu söyleyebilirim.


Baskı Bilgileri

176 sayfa



Diğer baskılar


Benzer Kitaplar

Şu An Okuyanlar

anchovy
1 kişi

Okumuşlar

aganta kekemeadam sell eldanar justine
11 kişi

Okumak İsteyenler

ufukdonmez
1 kişi

Takas Verenler

Takas veren bulunamadı.
Puan : hepsi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Değerlendirme Zamanı: en yeni | en eski