Üç kültürlü olarak anılan Ortaçağ İspanyasının görünümü hiç kuşkusuz öteki Avrupa ülkelerinin panoramasından daha değişiktir. İslam, Hıristiyan ve Musevi kültürlerinin uyumlu birlikteliğinden doğan İber kültürü kaynağını Ortaçağdan alır. İspanyanın Ortaçağa ve geleneklerine olan aşırı bağımlılığı, Rönesansla birlikte gelen Yeniçağda değişmediği gibi, XVII. ve XVIII. yüzyıllarda da sürüp gider.Siyasal, toplumsal ve düşünsel olaylar bir ülke edebiyatının tarihsel değişimi / gelişimi sürecinde oluşum zemini hazırlayan belirleyicilerdir. Ortaçağ İspanyasının kimliğindeki çokseslilik/renkilik ülkeyi diğer Avrupa ülkelerinden farklı kıar; bu farklılık yazınsal yapıtlarda yansısısnı bulur. Tarihi de, edebiyatı da bir başkadır İspanyanın.Dönemin başyapıtlarından örneklere de yer verilen bu çalışmamızın, bir gün, bir yerde ve bir kişiye dahi olsa yarar sağlayacağını bilmek bizi yeterince mutlu kılacaktır.
Üç kültürlü olarak anılan Ortaçağ İspanyasının görünümü hiç kuşkusuz öteki Avrupa ülkelerinin panoramasından daha değişiktir. İslam, Hıristiyan ve Musevi kültürlerinin uyumlu birlikteliğinden doğan İber kültürü kaynağını Ortaçağdan alır. İspanyanın Ortaçağa ve geleneklerine olan aşırı bağımlılığı, Rönesansla birlikte gelen Yeniçağda değişmediği gibi, XVII. ve XVIII. yüzyıllarda da sürüp gider.Siyasal, toplumsal ve düşünsel olaylar bir ülke edebiyatının tarihsel değişimi / gelişimi sürecinde oluşum zemini hazırlayan belirleyicilerdir. Ortaçağ İspanyasının kimliğindeki çokseslilik/renkilik ülkeyi diğer Avrupa ülkelerinden farklı kıar; bu farklılık yazınsal yapıtlarda yansısısnı bulur. Tarihi de, edebiyatı da bir başkadır İspanyanın.Dönemin başyapıtlarından örneklere de yer verilen bu çalışmamızın, bir gün, bir yerde ve bir kişiye dahi olsa yarar sağlayacağını bilmek bizi yeterince mutlu kılacaktır.