Letayifname (Hatiboğlu Mesnevisi)

16. yy Türk Edebiyatının önemli eserlerinden birii olan Hatiboğlunun Letayifname adlı manzum eseridir. Eserin ağırlık noktasını Mülk Suresinin tefsiri teşkil etmesine rağmen müellif eseri daha fazla okunur hale getirmek ve sevdirmek maksadıyla aralara İslam tarihinde derin izler bırakmış dini hikayeler de yerleştirmiştir. Eserde yer yer Kuran-ı Kerimdebulunan surelere ait birçok ayetlere ve ayrıca hadis-i şeriflere de yer verilmiştir. Eser mesnevî nazım tarzıyla kaleme alınmıştır. Arûzun Fâ i lâ tün / Fâ i lâ tün / Fâ i lün kalıbıyla tertip edilen eserde aruz ölçüsünün ustalıkla kullanıldığı görülmektedir. Eserin tespit edilen tek nüshası Süleymaniye Kütüphanesinde bulunmaktadır. Bugüne kadar eser üzerinde geniş kapsamlı bir çalışma yapılmamıştı. Eserde eski anadolu Türkçesinde nadir olarak görülen ses ve şekil olayları da ilgili başlık altlarında gösterilmiştir. metin içinde kullanılan transkripsiyon işaretlerinde Türk ilmî transkripsiyon sistemi esas alınmıştır.

16. yy Türk Edebiyatının önemli eserlerinden birii olan Hatiboğlunun Letayifname adlı manzum eseridir. Eserin ağırlık noktasını Mülk Suresinin tefsiri teşkil etmesine rağmen müellif eseri daha fazla okunur hale getirmek ve sevdirmek maksadıyla aralara İslam tarihinde derin izler bırakmış dini hikayeler de yerleştirmiştir. Eserde yer yer Kuran-ı Kerimdebulunan surelere ait birçok ayetlere ve ayrıca hadis-i şeriflere de yer verilmiştir. Eser mesnevî nazım tarzıyla kaleme alınmıştır. Arûzun Fâ i lâ tün / Fâ i lâ tün / Fâ i lün kalıbıyla tertip edilen eserde aruz ölçüsünün ustalıkla kullanıldığı görülmektedir. Eserin tespit edilen tek nüshası Süleymaniye Kütüphanesinde bulunmaktadır. Bugüne kadar eser üzerinde geniş kapsamlı bir çalışma yapılmamıştı. Eserde eski anadolu Türkçesinde nadir olarak görülen ses ve şekil olayları da ilgili başlık altlarında gösterilmiştir. metin içinde kullanılan transkripsiyon işaretlerinde Türk ilmî transkripsiyon sistemi esas alınmıştır.