Kızıldan Yeşile

Rudolf BahroKızıldan YeşileÖzgün adı: From Red to GreenÇeviri: Ali TükelKitabın Baskıları:İlk Basım: Mayıs 1990Kızıldan Yeşile, Nazi Almanyasındaki çocukluk yıllarından başlayarak Rudolf Bahronun siyasi ve entelektüel gelişimini, Sovyetler Birliğine karşı eleştirilerinin ortaya çıkışını, Prag Baharı ve Çekoslovakyanın işgalinin üzerindeki etkisini ve muhalif kimliğini irdeleyen, Batıya geçtikten sonraki siyasi görüşlerini tartışan bir dizi söyleşiden oluşuyor. Rudolf Bahro, geniş yankı uyandıran Doğu Avrupada Alternatif adlı kitabının yayımlanmasından iki yıl sonra, 1979da Doğu Almanyayı terk etmişti. Batı Almanyada Yeşil Partiyi ve çevre hareketini destekleyerek endüstriyel silahsızlanma tezini geliştirdi.Söyleşilerin önemi, Bahronun Avrupadaki çevre ve silahsızlanma eksenli yeni tip muhalefeti, dünya çapındaki anlamı açısından ve tarihsel materyalizmin geleneksel perspektifleriyle karşılaştırarak tartışmasında yatıyor. Söyleşilerin yapıldığı tarihten günümüze Doğu Avrupa ve Sovyetler Birliğinde ortaya çıkan önemli değişimlere rağmen, yirminci yüzyıl sonunun başlıca toplumsal ve siyasal sorunlarını Doğu Avrupalı bir muhalifin entelektüel biyografisi içinde irdeleyen kitap, bugün de güncelliğini koruyor.

Rudolf BahroKızıldan YeşileÖzgün adı: From Red to GreenÇeviri: Ali TükelKitabın Baskıları:İlk Basım: Mayıs 1990Kızıldan Yeşile, Nazi Almanyasındaki çocukluk yıllarından başlayarak Rudolf Bahronun siyasi ve entelektüel gelişimini, Sovyetler Birliğine karşı eleştirilerinin ortaya çıkışını, Prag Baharı ve Çekoslovakyanın işgalinin üzerindeki etkisini ve muhalif kimliğini irdeleyen, Batıya geçtikten sonraki siyasi görüşlerini tartışan bir dizi söyleşiden oluşuyor. Rudolf Bahro, geniş yankı uyandıran Doğu Avrupada Alternatif adlı kitabının yayımlanmasından iki yıl sonra, 1979da Doğu Almanyayı terk etmişti. Batı Almanyada Yeşil Partiyi ve çevre hareketini destekleyerek endüstriyel silahsızlanma tezini geliştirdi.Söyleşilerin önemi, Bahronun Avrupadaki çevre ve silahsızlanma eksenli yeni tip muhalefeti, dünya çapındaki anlamı açısından ve tarihsel materyalizmin geleneksel perspektifleriyle karşılaştırarak tartışmasında yatıyor. Söyleşilerin yapıldığı tarihten günümüze Doğu Avrupa ve Sovyetler Birliğinde ortaya çıkan önemli değişimlere rağmen, yirminci yüzyıl sonunun başlıca toplumsal ve siyasal sorunlarını Doğu Avrupalı bir muhalifin entelektüel biyografisi içinde irdeleyen kitap, bugün de güncelliğini koruyor.