Kapitalist Gelişmenin Uzun Dalgaları

Genişleyici bir uzun dalga sırasında, hızlı iktisadi büyüme koşulları altında ve uluslararası güç ilişkilerinde dünya kapitalizminin zararına olacak biçimde temel bir gerileme veri alındığında, kapitalist sınıf için öncelik, işçi sınıfını, tam istihdam ve sosyal güvenlik politikaları kilit rolü oynamak üzere, reformlarla satın almaktı. İktisadi genişlemenin kendisi, sistemin bu malları genellikle verebileceği maddi koşulları yarattı. Ama genişleyici bir uzun dalgadan depresif bir uzun dalgaya geçtiğimizde artık tam istihdamı sağlamak, sefaleti ortadan silmek, sosyal güvenliği genişletmek, ücretlilerin gerçek gelirinde düzenli (mütevazi olsa da) bir artışı sağlamak mümkün değildir.
... Kondratieff ve Schumpeter'inkine kıyasla uzun dalgalara ilişkin bizim yorumumuzun üstünlüğü şudur; biz uzun dalgaları, onların kökenlerini ve sonunu, yirmi beş hatta elli yıl süreli "uzun sürede olgunlaşan yatırım projeleri"nin şüphe götürür varlığıyla (ki bunlar kapitalist ekonomide açıkça marjinal bir rol oynarlar yalnızca) veya daha beteri, çok sayıda "yaratıcı şahsiyetlerin" aniden ortaya çıkıverişleriyle (yani biyolojik ve genetik tesadüflerle) değil, ortalama kar oranının uzun vadeli iniş çıkışlarıyla açıklıyoruz.

Genişleyici bir uzun dalga sırasında, hızlı iktisadi büyüme koşulları altında ve uluslararası güç ilişkilerinde dünya kapitalizminin zararına olacak biçimde temel bir gerileme veri alındığında, kapitalist sınıf için öncelik, işçi sınıfını, tam istihdam ve sosyal güvenlik politikaları kilit rolü oynamak üzere, reformlarla satın almaktı. İktisadi genişlemenin kendisi, sistemin bu malları genellikle verebileceği maddi koşulları yarattı. Ama genişleyici bir uzun dalgadan depresif bir uzun dalgaya geçtiğimizde artık tam istihdamı sağlamak, sefaleti ortadan silmek, sosyal güvenliği genişletmek, ücretlilerin gerçek gelirinde düzenli (mütevazi olsa da) bir artışı sağlamak mümkün değildir.
... Kondratieff ve Schumpeter'inkine kıyasla uzun dalgalara ilişkin bizim yorumumuzun üstünlüğü şudur; biz uzun dalgaları, onların kökenlerini ve sonunu, yirmi beş hatta elli yıl süreli "uzun sürede olgunlaşan yatırım projeleri"nin şüphe götürür varlığıyla (ki bunlar kapitalist ekonomide açıkça marjinal bir rol oynarlar yalnızca) veya daha beteri, çok sayıda "yaratıcı şahsiyetlerin" aniden ortaya çıkıverişleriyle (yani biyolojik ve genetik tesadüflerle) değil, ortalama kar oranının uzun vadeli iniş çıkışlarıyla açıklıyoruz.