Hayat Bir Kervansaray

1940lı yıllarda doğup Türkiyenin çeşitli yerlerinde büyürken hem kültürel hem de kişisel kimliğini bulmaya çalışan bir kızın romanı Hayat Bir Kervansaray. Büyükbabasıyla birlikte, doğduğu kent Malatyaya doğru çıktığı bir tren yolculuğunda, son Osmanlı-Rus savaşından başlayarak Kurtuluş Savaşı yıllarını ve genç Türkiye Cumhuriyetinin erken yıllarını da kapsayan dönemi, bir Çerkez göçmeni olan ve çağına tanıklık eden dedesinin ağzından dinler genç kız.1950ler Türkiyesinde yetişen Fatma için Türkiyenin tarihi ve dar gelirli ailesinin Malatyada başlayıp Bursa, Ankara ve İstanbulda süren göçebe tarihi bir mozaiğin parçaları gibi iç içe geçecektir. Romanda, Fatmanın kişisel tarihiyle birlikte geleneklerle çağdaş yaşamın aynı gök altında barındığı bir ülkenin portresi de çiziliyor. Avrupada yayınlandığında büyülü gerçekçiliğin başarılı bir örneği olarak karşılanan, pek çok dile çevrilip ödüller alan Hayat Bir Kervansaray, ironik, şiirsel diliyle bir okuma şöleni. Kitap bir edebiyat olayı; yazar ise Şehrazatın öz kardeşi

******

Almanyada yaşayan ve Almanca yazan Emine S. Özdamarın bu ülkede en çok satanlar listesine giren başyapıtı. Bu imgelerle dolu bir dil... Okurları, eleştirmenleri büyüleyen ve coşturan bir masal dili. Özdamara Alman edebiyatının en önemli ödüllerinden birini, Ingeborg Bachmann Ödülünü kazandıran bir dil...

******

1940lı yıllarda doğup Türkiyenin çeşitli yerlerinde büyürken hem kültürel hem de kişisel kimliğini bulmaya çalışan bir kızın romanı Hayat Bir Kervansaray. Büyükbabasıyla birlikte, doğduğu kent Malatyaya doğru çıktığı bir tren yolculuğunda, son Osmanlı-Rus savaşından başlayarak Kurtuluş Savaşı yıllarını ve genç Türkiye Cumhuriyetinin erken yıllarını da kapsayan dönemi, bir Çerkez göçmeni olan ve çağına tanıklık eden dedesinin ağzından dinler genç kız.1950ler Türkiyesinde yetişen Fatma için Türkiyenin tarihi ve dar gelirli ailesinin Malatyada başlayıp Bursa, Ankara ve İstanbulda süren göçebe tarihi bir mozaiğin parçaları gibi iç içe geçecektir. Romanda, Fatmanın kişisel tarihiyle birlikte geleneklerle çağdaş yaşamın aynı gök altında barındığı bir ülkenin portresi de çiziliyor. Avrupada yayınlandığında büyülü gerçekçiliğin başarılı bir örneği olarak karşılanan, pek çok dile çevrilip ödüller alan Hayat Bir Kervansaray, ironik, şiirsel diliyle bir okuma şöleni. Kitap bir edebiyat olayı; yazar ise Şehrazatın öz kardeşi

******

Almanyada yaşayan ve Almanca yazan Emine S. Özdamarın bu ülkede en çok satanlar listesine giren başyapıtı. Bu imgelerle dolu bir dil... Okurları, eleştirmenleri büyüleyen ve coşturan bir masal dili. Özdamara Alman edebiyatının en önemli ödüllerinden birini, Ingeborg Bachmann Ödülünü kazandıran bir dil...

******