Harabe Sırlar

Hayatım boyunca özlemini çektim,
Onu istedim.
Çocukken beni boğulmaktan kurtardığı günden beri.
Ama beni hiç fark etmedi,
Bana hiç o gözle bakmadı.
Ona göre ben daha çocuğum.
Ve şimdi benimle evlenmesi emredildi.
Beni istemiyor,
Ne kalbinde ne de yatağında.
Ama savaşta ve aşkta her şey mubahtır.
Ve ne gerekiyorsa yapmaya hazırım.
Geçmişini hatırlamayan bir adama
yalan söylemeye bile.
Güzeller güzeli, kurnaz,
Genç karım, La Cosa Nostra sularında
Bana ustalıkla rehberlik ediyor.
Kazadan beri hiçbir şey hatırlamadığımı
Herkesten saklamaya çalışıyor.
Şimdi, hatırlamadığım bir kadına
âşık oluyorum,
Gözlerimi açtığım andan beri,
Bana yalan söyleyen kadına
Ve onun tüm sırlarını çözmeye niyetliyim.

Hayatım boyunca özlemini çektim,
Onu istedim.
Çocukken beni boğulmaktan kurtardığı günden beri.
Ama beni hiç fark etmedi,
Bana hiç o gözle bakmadı.
Ona göre ben daha çocuğum.
Ve şimdi benimle evlenmesi emredildi.
Beni istemiyor,
Ne kalbinde ne de yatağında.
Ama savaşta ve aşkta her şey mubahtır.
Ve ne gerekiyorsa yapmaya hazırım.
Geçmişini hatırlamayan bir adama
yalan söylemeye bile.
Güzeller güzeli, kurnaz,
Genç karım, La Cosa Nostra sularında
Bana ustalıkla rehberlik ediyor.
Kazadan beri hiçbir şey hatırlamadığımı
Herkesten saklamaya çalışıyor.
Şimdi, hatırlamadığım bir kadına
âşık oluyorum,
Gözlerimi açtığım andan beri,
Bana yalan söyleyen kadına
Ve onun tüm sırlarını çözmeye niyetliyim.