Güven

Bernard Longueville, Siennaya geldiğinde, orada sadece 2 gece kalmayı planlıyordur ama yaşam karşısına güzel bir kız olan Angela Vivianı çıkartır. Siennanın doğal güzelliği içinde, aniden karşsına çıkan bu güzel kızı, çizmekte olduğu resme dâhil eden Bernard, artık kendisini Siennadan uzaklara taşıyacak herhangi bir nedene sahip olmadığını görür şaşırarak. Aşk, hiç bilmediği bir anda karşısına dikilmiş ve onu başka birine çevirmeye başlamıştır bile. Bu hırçın kızın çaldığı kalbine rağmen, kendisine çılgın bir bilim adamı diyen Gordon Wrightın yanına gider ve arkadaşının da aynı kıza aşık olduğunu öğrenir. Angela ile evlenmek isteyen Gordon ile tartışır ve onu bu karardan caydırmaya çalışır. Bunu başarır da. Bernard birkaç yıl sonra yeniden karşısına çıkan Angelayı ne kadar derinden sevdiğini anlayacak ve sonunda kendisine evlenme teklif edecektir.

Henry James, edebiyattaki ve dönemi anlatmadaki ustalığını daha ilk yazılarından itibaren göstermiş olan büyük bir yazar ve düşünürdür. Güven, Henry Jamesin kendi yaşamında da karşı karşıya kaldığı bir ikilemi gözler önüne serer. Mantık ile duygular arasında kalmış bir adamın iç dünyasını, dönemin yaşantısını ve pek çok önemli değer yargısını vurgulayan Güven, Jamesin baş tacı edilecek romanlarından biridir.

Yaşamında mükemmel kararlar alınamayacağının, her şeyi doğru yapmanın mümkün olmadığını ve çoğu kez hem mantık hem de duyguların ortak bir çözümde bir araya getirilmesi gerektiğini, James kadar ustaca ve şiirsel anlatmak zor, Klasik İngiliz Edebiyatının dev ismi Henry James, Güven romanı ile sonunda Türkçede...

Bernard Longueville, Siennaya geldiğinde, orada sadece 2 gece kalmayı planlıyordur ama yaşam karşısına güzel bir kız olan Angela Vivianı çıkartır. Siennanın doğal güzelliği içinde, aniden karşsına çıkan bu güzel kızı, çizmekte olduğu resme dâhil eden Bernard, artık kendisini Siennadan uzaklara taşıyacak herhangi bir nedene sahip olmadığını görür şaşırarak. Aşk, hiç bilmediği bir anda karşısına dikilmiş ve onu başka birine çevirmeye başlamıştır bile. Bu hırçın kızın çaldığı kalbine rağmen, kendisine çılgın bir bilim adamı diyen Gordon Wrightın yanına gider ve arkadaşının da aynı kıza aşık olduğunu öğrenir. Angela ile evlenmek isteyen Gordon ile tartışır ve onu bu karardan caydırmaya çalışır. Bunu başarır da. Bernard birkaç yıl sonra yeniden karşısına çıkan Angelayı ne kadar derinden sevdiğini anlayacak ve sonunda kendisine evlenme teklif edecektir.

Henry James, edebiyattaki ve dönemi anlatmadaki ustalığını daha ilk yazılarından itibaren göstermiş olan büyük bir yazar ve düşünürdür. Güven, Henry Jamesin kendi yaşamında da karşı karşıya kaldığı bir ikilemi gözler önüne serer. Mantık ile duygular arasında kalmış bir adamın iç dünyasını, dönemin yaşantısını ve pek çok önemli değer yargısını vurgulayan Güven, Jamesin baş tacı edilecek romanlarından biridir.

Yaşamında mükemmel kararlar alınamayacağının, her şeyi doğru yapmanın mümkün olmadığını ve çoğu kez hem mantık hem de duyguların ortak bir çözümde bir araya getirilmesi gerektiğini, James kadar ustaca ve şiirsel anlatmak z... tümünü göster


Değerlendirmeler

değerlendirme
7 puan

Henry James en sevdiğim yazarlardan biri. Kitabın konusu fena değildi ama çok yazım yanlışları vardı. Bu da okumayı güçleştiriyor.Çeviri de fena değildi. Fakat puanım 7 !


Baskı Bilgileri

Ciltsiz, 288 sayfa
2013 tarihinde, Altın Bilek Yayınları tarafından yayınlandı


Dil
Türkiye Türkçesi

Etiketler: roman (çeviri)

Benzer Kitaplar

Şu An Okuyanlar

Şu anda kimse okumuyor.

Okumuşlar

Semyıl kamino
2 kişi

Okumak İsteyenler

beyzaaa demian
2 kişi

Takas Verenler

Takas veren bulunamadı.
Puan : hepsi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Değerlendirme Zamanı: en yeni | en eski