Fanfarlo - La Fanfarlo

Fanfarlo, Kötülük Çiçeklerinin ünlü yazarının, 1847de kaleme aldığı, tek kısa romanıdır. Bu romanda Baudelaire, bir süre aşk yaşadığı Jeanne Duval ile arasındaki ilişkiyi anlatır. Baudelaire, lüks düşkünü olan bu kadına özlediği hayatını veremeyince ilişkileri kâbusa döner ve her iki taraf da büyük acılar çeker. Balzacın etkisini taşıyan bu küçük başyapıta şair, büyük bir miskin, tutkun bir kederli ve mutsuz bir ünlü olan Samuelin kişiliğinde kendi portresini çizer.Usta çevirmen Tozan Alkanın kaleminden çıkan çeviri, karşılaştırılabilmesi için Fransızca orijinaliyle Türkçede ilk kez. , Salyangoz Yayınları olarak, sairliği tüm dünya tarafından bilinen Baudelairein, düzyazının olanaklarını sonuna kadar kullandığı bu yapıtını edebiyatseverlere sunmaktan onur duyuyoruz.

Fanfarlo, Kötülük Çiçeklerinin ünlü yazarının, 1847de kaleme aldığı, tek kısa romanıdır. Bu romanda Baudelaire, bir süre aşk yaşadığı Jeanne Duval ile arasındaki ilişkiyi anlatır. Baudelaire, lüks düşkünü olan bu kadına özlediği hayatını veremeyince ilişkileri kâbusa döner ve her iki taraf da büyük acılar çeker. Balzacın etkisini taşıyan bu küçük başyapıta şair, büyük bir miskin, tutkun bir kederli ve mutsuz bir ünlü olan Samuelin kişiliğinde kendi portresini çizer.Usta çevirmen Tozan Alkanın kaleminden çıkan çeviri, karşılaştırılabilmesi için Fransızca orijinaliyle Türkçede ilk kez. , Salyangoz Yayınları olarak, sairliği tüm dünya tarafından bilinen Baudelairein, düzyazının olanaklarını sonuna kadar kullandığı bu yapıtını edebiyatseverlere sunmaktan onur duyuyoruz.