Evsahipleri

Almanlarla bitmez tükenmez bir hesaplaşmaya girmemin nedeni, onlar hakkında düşündüğüm, onlarda gözlediğim her şeyin beni kendi kendimle de hesaplaşmaya sürüklemesi değil mi? Onlar başka, biz başkanın rahatlatıcı kolay yargısı olanaksız. Ne onlar, ne biz artık giderek daha az ayrı birer geçmişle başbaşa kalabiliriz. Fransız dilinin içinde nasıl her seferinde bir 1789un başkaldırısının sesini duyuyorsam, Parisin sokakları bana nasıl hızla Eluardın, Aragonun, Verlainein, Apollinairein, Rimbaudnun şiirlerini ve onlarla birlikte Komün günlerinin barikatlarını, 40ların direniş savaşçılarını anımsatıyorsa ve ben hatta Cezayire karşın bir Fransızın içinden bunları özleyip çıkarmaya çalışıyorsam, Almanya ve Almanlara karşı duygularım da benim şimdi orada salt belirli bir sürenin ötesinde bensiz de yaşanmış bir zamanın içinden belirleniyor... Bir halkı, şimdi giderek daha büyük bir hızla ortak olan bir tarihin içinden, insanca yaşanacak bir dünyanın kurulmasına neler getirebildiyse onlarla sevebiliyoruz. FÜRUZAN

Almanlarla bitmez tükenmez bir hesaplaşmaya girmemin nedeni, onlar hakkında düşündüğüm, onlarda gözlediğim her şeyin beni kendi kendimle de hesaplaşmaya sürüklemesi değil mi? Onlar başka, biz başkanın rahatlatıcı kolay yargısı olanaksız. Ne onlar, ne biz artık giderek daha az ayrı birer geçmişle başbaşa kalabiliriz. Fransız dilinin içinde nasıl her seferinde bir 1789un başkaldırısının sesini duyuyorsam, Parisin sokakları bana nasıl hızla Eluardın, Aragonun, Verlainein, Apollinairein, Rimbaudnun şiirlerini ve onlarla birlikte Komün günlerinin barikatlarını, 40ların direniş savaşçılarını anımsatıyorsa ve ben hatta Cezayire karşın bir Fransızın içinden bunları özleyip çıkarmaya çalışıyorsam, Almanya ve Almanlara karşı duygularım da benim şimdi orada salt belirli bir sürenin ötesinde bensiz de yaşanmış bir zamanın içinden belirleniyor... Bir halkı, şimdi giderek daha büyük bir hızla ortak olan bir tarihin içinden, insanca yaşanacak bir dünyanın kurulmasına neler getirebildiyse onlarla sevebiliyoruz. FÜRUZAN