Dahi İkizlerin Serüvenleri-Akhenaten Macerası (Children of the Lamp #1)

http://dilarabook.blogspot.com/2018/0...

"Ne dilediğinize dikkat edin," dedi Groanin. "Dileğiniz gerçek olacağı için değil, dileğiniz gerçek olduğunda onu aslında hiç istemediğinizi anlayacağınız için."

Kapağı gördüğüm zaman konunun Mısır mitolojisi hakkında olduğunu düşünsem de kitap, mitolojisinden ziyade Mısır'ın tarihini içeriyordu ve aynı zamanda da cinleri.
Fantastik kitaplarda ülkemizde yaygın olmasa da yurt dışında cinler fantastik ögeler olarak kullanılıyorlar ve zaten kullanıldıkları şekil korku ögesinden ziyade peri, kurtadam, elf tarzında, yani gönül rahatlığıyla okuyabilirsiniz.
Şimdi ben Percy Jackson serisi ile büyümüş biri olduğumdan o ve onun tarzında seriler bayağı bir ilgimi çekmekte. Zaten orijinal çevirimi Lambanın Çocukları olan serinin bu yüzden de 12-18 yaş grubu için okunabilir olduğunu düşünüyorum. Hatta bu yaştan büyük olanlar da okuyabilirler benim gibi.
Türkçe çevrimi olan Dahi İkizler'imiz yaşadıkları fiziksel gariplikler ve gördükleri bir rüya sonrası amcaları Nimrod'un yanına İngiltere'ye giderler. Tabi bu garipliklerin nedenini öğrenir öğrenmez kendilerini Mısır'da daha sonrasında da oranın tarihinin tam içinde bulurlar.
Seriye giriş açısından güzel bir kitap olmuş. İkincisi ülkemizde çevrildi bile bu açıdan seri devamında sorun yaşamayacağız muhtemelen. Yazarın tarzını çok beğendim. Özellikle Mısır tarihi, simgeleri ve dili kafa karıştırıcı bir konu olduğundan kendisi bunu rahatlıkla anlaşılabilecek bir dizeyde yazmış.
Orijinal kapaklar çok iyiydi ama bizdeki tasarımlarının daha güzel bir albenisi olduğunu da söylemeden geçemeyeceğim.
Şimdi cin dediğime yine takılanlar olabilir. Canım korku sinemamızın sevdiği gibi yegane işi musallat olmak olan cinlerden ziyade Binbir Gece Masalları'ndaki tadında varlıklara hazır olun.