Çağdaş Yunan Edebiyatı
Herkül Millas
Herkül Millas Çadafl Yunan Edebiyatnda Türk-Yunan iliflkilerinin edebiyata, özellikle Yunan edebiyatna yansmalarn inceliyor. ki komflu toplumun edebiyat araclyla nasl özdeflleflip nasl farkllafltn çarpc bir flekilde gözler önüne seriyor. Milas, bizi Ritsos, Seferis, Kavafis, Varnalis, Elitis gibi ünlü Yunan ozanlarnn iç dünyasyla tanfltryor. Ozanlarn sra dfl yaflamöykülerini okurken, yaptn çeviri sorunlarnn incelendii son bölümünde de iki komflu arasndaki iliflkinin imgesel farkllaflmasnn kökenlerini öreniyoruz.
Herkül Millas Çadafl Yunan Edebiyatnda Türk-Yunan iliflkilerinin edebiyata, özellikle Yunan edebiyatna yansmalarn inceliyor. ki komflu toplumun edebiyat araclyla nasl özdeflleflip nasl farkllafltn çarpc bir flekilde gözler önüne seriyor. Milas, bizi Ritsos, Seferis, Kavafis, Varnalis, Elitis gibi ünlü Yunan ozanlarnn iç dünyasyla tanfltryor. Ozanlarn sra dfl yaflamöykülerini okurken, yaptn çeviri sorunlarnn incelendii son bölümünde de iki komflu arasndaki iliflkinin imgesel farkllaflmasnn kökenlerini öreniyoruz.
Değerlendirmeler
Baskı Bilgileri
|